La acción de paralización ha tenido lugar en las obras que se ejecutan entre Cadreita y Alesbes. Opositores al TAV han rodeado dos máquinas exigiendo la paralización de los trabajos. Sobre las 18h, cerca de 40 personas procedentes de la Ribera, Zona Media e Iruñerria, han accedido a la zona de obras del TAV en Cadreita paralizando los trabajos durante 15 minutos. Según han informado a través de una nota, la protesta ha tenido lugar en el subtramo entre Cadreita y Alesbes adjudicado a las empresas COMSA y Mariezcurrena. Los opositores al TAV han mostrado pancartas favorables a la paralización de los trabajos, al tiempo que han denunciado la sinrazón del proyecto. Galería de Fotos: Ekinklik Argazkiak
Los participantes han coreado diversos lemas denunciando el despilfarro económico del TAV y pidiendo que el dinero de esta gran infraestructura se destine al gasto social. Asimismo han hecho un llamamiento a participar en la manifestación por la paralización del TAV este sábado en Tafalla. Os dejamos con un vídeo de la protesta realizado por la gente de Eguzki Bideoak.
 

PROTESTALDIAREN KRONIKAGaur asteazkena, Maiatzaren 22an,  Erribera, Erdialde eta Iruñerriko 40 bat lagun Kadreitan AHTko lan eremuan sartu eta lanak  15 minutuz gelditu dituzte. Ekintza, COMSA eta Mariezcurrena enpresen ardurapean dagoen Kadreita eta Alesbes arteko azpitartean burutu da. Protestan esku hartu duten pertsonek bi makina inguratu dituzte, lanak gelditzeko eta proiektuaren arrazoigabekeria salatzeko pankartak erakutsiz. Partehartzaileek AHTk suposatzen duen  xahukeria eta gastu sozialetarako AHTren gastua bideratzeko oihukatu dute. Halaber, heldu den larunbatean, Tafallan AHT gelditzeko ospatuko den manifarako deialdia egin dute. Arratsaldeko 19:ooetan Nafarroa plazatik abiatuko da. AHTren aurkariak
Hoy miércoles 22 de mayo a las 18h, 40 personas procedentes de la Ribera, Zona Media e Iruñerria, han accedido a la zona de obras del TAV en Cadreita paralizando los trabajos durante 15 minutos. El subtramo en el que se ha hecho la protesta es el Cadreita - Villafranca adjudicado a las empresas COMSA y Mariezcurrena. Los/las opositores han rodeado 2 máquinas de las obras mostrando pancartas favorables a la paralización de las mismas al tiempo que denunciaban la sinrazón del proyecto. Los/las participantes han coreado diversos lemas denunciando el despilfarro económico del TAV y pidiendo que el dinero de esta gran infraestructura se destine al gasto social. Asi mismo han hecho un llamamiento a participar en la manifestación por la paralización del TAV este sábado en Tafalla, que partirá a las 19h desde la Plaza de Navarra.
Opositores al TAV

AHTREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAKO! AHT GELDITU DEZAGUN!
Hemen elkartu garen pertsona anitzek AHTren aurkako salaketa publikoa egin nahi dugu. AHTren aurka gaude xahutzailea delako, zorpetzen gaituelako, lurra txikitzen duelako eta sozialki errentagarria ez delako.
Euskal Y-arekin eta Zaragozarekin loturarik ez duen Castejón eta Arrizabalaga arteko 60 Km-ko AHT zatia eraikitzea lehenesten du Nafar Gobernuak eta guk baliabide publikoen xahuketa ridikulua dela diogu. Bitartean jendartearen gehiengoak hezkuntza, osasun eta zerbitzu sozialen arloetako  eskubide sozial minimoak bermatu gabe ditu. Landa eremuko osasun arretarako zentroak ixten ari direla salatu nahi dugu, baliabide faltaren aitzakiarekin eskolak ixten ari dira eta tren konbentzionalaren linea batzuk ixten ari dira jendeak AHT erabil dezan.
AHT amaierarik gabeko zakua dela diogunean, bere kostu ekonomikoak abiadura handiko hipoteka suposatzen duela salatu nahi dugu. AHTren obrak aurrera egin ahala, aurrera egiten du prekarietateak eta gizarte bazterketak ere eta gero eta jende gehiago da pobreziaren mailaren azpiko diru sarrerarekin bizitzera behartuta dagoena. Zorra ordaintzeko aitzakiarekin gobernuek eta Europak jendarteari gero eta sakrifizio gehiago inposatzen ari denean, eskandalagarria da AHTren proiektuarekin aurrera egitea. Eskandaluzkoa da Nafarroak obra honentzako 300 milioi euro aurreratu izana eta aldi berean 45 milioi eurora iristen diren Europako Inbertsio Bankuaren maileguaren interesei aurre egin behar izatea. Azpimarratu nahi dugu Espainiar estatua dela europako abiadura handiko kilometro gehien duen estatua dela, eta hala ere, langabetu tasa handiena ere baduela. Nafarroak ezin du bide horretatik egin. Sakana eta Erriberako langabezia tasa altuak eta osotara dauden 56000 langabetuak lehentasunak aldatu egin behar direla adierazten dute.  AHT ez baizik eta langabetu horientzako lanpostu duina sortzea izan behar da lehentasuna.
AHTk lurrak txikituko dituela diogunean horixe bera ari gara salatzen. Lur eremu zabalen okupazioa, lur emankorren txikizioa, nekazaritza eta abeltzaintza arloetako esplotazioen deuseztatzea, gune naturalei eragingo zaien kaltea eta abar. AHT ezin dela pertsonen aurretik jarri diogunean porlanaren politika salatu egin nahi dugu. Gezurra badirudi ere ez dugu ikasi. Nafarroako ubidea, Navarra Arena aretoa, Urantziako zirkuitua, Noaineko aireportuaren zabalpena eta orain Abiadura Handiko Trena. Azpiegitura handiak ez dira gehiengoaren aberastasun, modernitate ez ongizatearen erakusgarri, kontrakoa baizik. Obra handi hauen etekinak bankuentzako eta enpresa eraikitzaile zehatz batzuentzako baino ez dira.
  Honengatik guztiarengatik AHTren obren berehalako gelditzea exijitzen dugu. Aldi berean, heldu den Maiatzaren 25ean arratsaldeko 19tan Tafallako Nafarroa Plazatik  azpiegitura erraldoi honen aurka burutuko den manifestazioan parte hartzera animatu nahi ditugu herritarrak. 

EL DINERO DEL TAV PARA GASTO SOCIAL. PAREMOS EL TAV YA!
Las diversas personas que hoy nos hemos juntado para hacer esta denuncia pública nos oponemos al TAV por ser esta infraestructura sinónimo de despilfarro, deuda, destrucción del territorio y falta de rentabilidad social. Decimos que el TAV es un despilfarro de recursos públicos ya que desde el gobierno navarro se sigue priorizando la construcción de un  TAV ridículo de 60 km. entre Castejón y Campanas, sin conexión en alta velocidad ni con la Y vasca ni con Zaragoza. Mientras tanto, la mayoría de la población no ve garantizados sus derechos sociales mínimos en educación pública, sanidad pública o  servicios sociales. Queremos denunciar cómo es en las zonas rurales precisamente donde se están cerrando centros de atención sanitaria, se está abocando al cierre de escuelas por falta de fondos y personal y se están cerrando líneas de tren convencional para obligar a la gente a coger el TAV, a pesar del alto coste del billete. La anunciada disminución por parte de Fomento de servicios en la linea entre Iruñea y Castejón es muy ilustrativa al respecto.  -Cuando decimos que el TAV es un pozo sin fondo denunciamos que su alto coste económico supone una hipoteca de alta velocidad. Mientras las obras del TAV avanzan, avanza también la precariedad y la exclusión social, abocando a que cada vez más gente subsista con ingresos por debajo del umbral de la pobreza. Es paradójico que mientras los gobiernos y Europa imponen continuos sacrificios a la población con la excusa de pagar la deuda, sigan adelante con el faraónico proyecto del TAV. Es un escándalo que Navarra haya adelantado ya más de 300 millones de euros para esta obra y tenga que asumir los intereses del préstamo del Banco Europeo de Inversiones, que ascienden a más de 45 millones de euros. Queremos resaltar que a día de hoy el estado español es lider europeo en kilómetros de TAV y sin embargo también lidera las cifras de desempleo de la zona europea. Navarra no puede entrar en esta dinámica, con 56000 personas en paro y comarcas como la Sakana y la Ribera con altos índices de desempleo, las prioridades no pueden pasar por el TAV y si en garantizar un empleo digno para todas aquellas personas necesitadas.
-Cuando decimos que el TAV devora la tierra queremos denunciar la destrucción del territorio afectado por la construcción de esta macro-infraestructura. Hablamos de destrucción de explotaciones agrarias y ganaderas, destrucción de tierras fértiles, vasta ocupación del territorio, afección grave a espacios naturales, etc.-Cuando decimos que el TAV no puede estar antes que las personas queremos denunciar cómo se sigue priorizando la política del cemento y el hormigón como solución a la actual situación de recesión económica. Parece mentira que no hayamos aprendido. El Canal de Navarra, el pabellón Navarra Arena, el Circuito de Los Arcos, la ampliación del aeropuerto de Noáin y ahora el TAV son ejemplos claros de cómo las altas infraestructuras no son sinónimo de riqueza, modernidad ni bienestar social de la mayoría de las personas, al contrario, los supuestos beneficios de estas grandes obras son sólo para los bancos y determinadas grandes constructoras.
Por todo ello exigimos la paralización inmediata de las obras del TAV en Navarra, al tiempo que llamamos a acudir a la manifestación contra esta macro infraestructura convocada para el sábado 25 de mayo en Tafalla a las 19h desde la Plaza de Navarra.

EPAIKETA eta ELKARTASUN  KONTZENTRAZIOA maiatzaren 23an, osteguna, 10'30etan Donostiako Epaitegian. Ostegunean Goierriko AHTren bi aurkari epaituko dituzte, hain zuzen ere 2008an Ordizian orduan hasi berriak ziren AHTren eraikuntza lanak errefusatzeko enbodinaketa ekintza desobediente bat egiteagatik. Fiskaltzak 2 urte ta erdiko espetxe zigorra eskatzen du bakoitzaren kontra.JUICIO CONTRA 2 OPOSITORES AL TAV Y CONCENTRACION DE APOYO el jueves 23 de Mayo a las 10'30h ante el Juzgado de Donostia. Este jueves serán juzgadas dos personas del Goierri por haber realizado una acción de embidonamiento en protesta por las obras del TAV cuando éstas habían dado comienzo en Ordizia en el año 2008. La Fiscalía pide una penas de prisión de 2 años y medio.Bideoa eta kateaketaren kronika.

Este sábado en la Plaza del Castillo de Iruñea ante varias decenas de personas ha tenido lugar una iniciativa lúdica contra los recortes y el despilfarro en las obras públicas. En esta particular versión del gran juego de la oca, denominado para la ocasión  "De sobre a sobre, ¿aguantas a quien te robe?" han tomado parte Yolanda Barcina e integrantes de los colectivos Martes al Sol, ex-trabajadoras de las cocinas hospitalarias y Mugitu.  Galería de Fotos (gentileza de Ekinklik Argazkiak)

Se ha desplegado un gran tablero de la oca con casillas adaptadas a la realidad que se vive en estos momentos en Navarra. Entre otros temas, en las casillas se reflejaba lo que está ocurriendo con las obras del TAV, la CAN, los desahucios o las cocinas hospitalarias y, además, se ha parodiado a la presidenta del Gobierno foral, Yolanda Barcina, o el expresidente Miguel Sanz. 
Azken hilabeteotan ustelkeria, AHTren diru xahuketa, zerbitzu publikoen pribatizazioak eta murrizketak areagotzen ari direla ikus dezakegu. Boterea kudeatzen duen klase politikoak, enpresari handiek eta banketxeek jendearen bizkar gobernatzen segitzen duten bitartean, gu geu, jendartearen gehiengo zabala alegia, ari gara osasungintzan, hezkuntzan eta gizarte zerbitzuetan murrizketak pairatzen. Nafarroako Aurrezki Kutxaren desagerpena, Erietxeetako sukaldeen pribatizazioa, langabeziaren odolustea edota etxekaleratzeak Nafarroako egungo egoeraren islada gordina dira. 

Egoera lazgarri honen aurrean  Antzara Joku Handiaren bitartez, humorez eta ironiaz, gutun azal politika, entxufismoa, adiskidekeria eta inongo gizarte onurarik ez duten azpiegituretan eginiko  xahukeria  azken urte guzti hauetan Nafarroako botereguneetan ohiko bihurtu direla islatu nahi dugu. Proposatzen dizuegun jokuan, erietxeetako sukaldari ohiok, langabetuok, etxekaleratuok, oinarrizko errentagabetuok, eta AHTren aurkako desobedientzialariok bat eginik krisiaren errudunei aurre egiten diegu. Ez dugu etsi nahi. Geure esku dago egoera ahal den azkarren aldatzea, ez bait dugu utziko gehiago lapur diezaiguten. En los últimos meses estamos viendo cómo la corrupción, el despilfarro, las privatizaciones de servicios públicos y los recortes sociales se agudizan de una manera notable. La clase política que gestiona el poder, los grandes empresarios y la banca siguen gobernando de espaldas a la ciudadanía, y mientras, somos el resto de las personas, es decir, una gran mayoría social quienes sufrimos los recortes en sanidad, educación y servicios sociales. La desaparición de la CAN, la privatización de las cocinas hospitalarias, el drama del desempleo o los desahucios son solo un botón de muestra de la realidad cotidiana en Navarra. 
Ante este panorama queremos reflejar con humor e ironía mediante el Gran Juego de la Oca cómo la política de los sobres, el enchufismo, el amiguismo y el despilfarro en obras públicas de dudosa rentabilidad social como el TAV o el Circuito de Los Arcos han sido una constante en las esferas del poder navarro desde hace unos cuantos años. En el juego que os planteamos ex trabajadoras de las cocinas hospitalarias, parados, afectados por la política de desahucios y supresión de la renta básica y opositores al TAV unen sus fuerzas para hacer frente a los responsables de la crisis. No nos queremos resignar, no podemos hacerlo. En nuestras manos está el que esta situación cambie cuanto antes porque no debemos aguantar que nos roben más.Han tomado parte en la iniciativa Mugitu!, Martes al sol y ex trabajadoras de cocinas hospitalarias. Muchas gracias a tod@s!