Por notav.info :: [Traducido para La Haine]

Traducción de las frases que aparecen en el vídeo de la represión en Maddalena de Chiomonte, el 3 de julio:

- Las fuerzas del orden cogen a un manifestante y lo arrastran dándole patadas.

- La paliza continua con golpes de lo que se parece mucho a barras de hierro.

- Las fuerzas del orden cogen piedras y las tiran contra los manifestantes.

- Durante el ataque se utiliza un tractor de obras.

- El vehículo oruga destroza toda la zona arqueológica.

- Continúan lanzando piedras, esta vez desde arriba.

- Ayudanos a difundir estas imágenes