2012/Traducciones

De Hackmeeting

(Diferencias entre revisiones)
(corrijan el castellano :P)
m
 
(7 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
Si queremos refrescar los aires Ibericos, para abrir las puertas a las experiencias de otros rincones del Continente (o mas alla) necesitamos Traductores/Interpretes que se ofrescan a traducir los nodos. Apuntate al grupo de traductores [[2012/Coordinación|aqui]] - indica idiomas que puedes manejar.
+
Si queremos refrescar los aires Ibericos, para abrir las puertas a las experiencias de otros rincones del Continente (o mas alla) necesitamos Traductores/Interpretes que se ofrescan a traducir los nodos, la wiki o el material de difusión. Apuntate al grupo de traductores - indica idiomas que puedes manejar.
 +
 
 +
 
 +
===To Do===
 +
----
 +
* <strike>traducir la portada al francés, catalán (90% hecho), euskera, gallego</strike>
 +
* falta "cómo llegar", "espacios", etc en inglés, francés, catalán, euskera, gallego
 +
*
 +
 
 +
<u>Tip</u>: Si vas a colaborar con la traducción, puedes subscribirte a las páginas originales para que, cuando se produzcan cambios, recibas notificaciones y así puedas actualizar las traducidas.
 +
 
 +
===Traductores===
 +
 
 +
{| style="background:black" border="1"
 +
|- style="background:#ffcc00; color:black" align="center"
 +
! # !! Persona !! idiomas !! wiki/hm !! comentarios
 +
|-
 +
| 1 || mirto || es/en/fr/pl ||  +/ + || escasos conocimientos tecnicos
 +
|-
 +
| 2 || mininakaotika || es/en/ ||  +/ ? || no se si voy pero quiero colaborar
 +
|-
 +
| 3 || A. || es/ca || +/ ? || no sé si voy al hm

Revisión actual

Si queremos refrescar los aires Ibericos, para abrir las puertas a las experiencias de otros rincones del Continente (o mas alla) necesitamos Traductores/Interpretes que se ofrescan a traducir los nodos, la wiki o el material de difusión. Apuntate al grupo de traductores - indica idiomas que puedes manejar.


To Do


  • traducir la portada al francés, catalán (90% hecho), euskera, gallego
  • falta "cómo llegar", "espacios", etc en inglés, francés, catalán, euskera, gallego

Tip: Si vas a colaborar con la traducción, puedes subscribirte a las páginas originales para que, cuando se produzcan cambios, recibas notificaciones y así puedas actualizar las traducidas.

Traductores

# Persona idiomas wiki/hm comentarios
1 mirto es/en/fr/pl +/ + escasos conocimientos tecnicos
2 mininakaotika es/en/ +/ ? no se si voy pero quiero colaborar
3 A. es/ca +/ ? no sé si voy al hm
Herramientas personales
wiki-navigation
project-navigation