Instalación de Knoppix en el disco duro HOWTO

Por David McNab <david@freenet.org.nz>
Traducción: Quique ( http://sindominio.net/quique )

[ Castellano | Deutsch | English | Français | Italiano ]

  1. Introducción
  2. Requisitos del sistema
  3. Procedimiento de instalación
  4. ¿Qué es GNU/Linux?

Introducción

¡Un sistema de escritorio GNU/Linux completo instalado en sólo 20 minutos!
¡Ya no quedan excusas para usar Microsoft Windows!

Knoppix es una notable distribución `de demostración' de GNU/Linux, pues puede ejecutarse totalmente desde un CD, sin molestar a ningún disco o programa de la computadora en la que se ejecute.

Todavía mejor, Knoppix puede autodetectar hardware mientras arranca, y es bastante buena en configurar este hardware.

Y todavía mejor, Knoppix está equipada con el mejor software de escritorio que GNU/Linux puede ofrecer: programas de ofimática, juegos, suites de productividad, herramientas para el desarrollo de programas, multimedia... ¡Pide lo que quieras!

Después de ver una demostración de Knoppix, muchos usuarios deciden que les gustaría tener Knoppix instalado permanentemente en su sistema. Este COMO proporciona una sencilla guía paso-a-paso para poner Knoppix en el disco duro, con la ventaja añadida de que funcionará más rápido que desde el CD-ROM.

Esta guía cubre unos cuantos puntos obvios que por alguna extraña razón no están en el sitio web de Knoppix, y te ayudará en el camino que va desde el primer arranque hasta un escritorio GNU/Linux completamente configurado en sólo 20 minutos.

Requisitos del sistema

Para instalar y usar Knoppix en tu computadora, necesitarás:

N. del T.: Creo que en realidad los requisitos son menores: procesador 486, 16 MB de RAM y 2'2 GB de espacio en disco para la partición raiz, más 128 MB de swap.

Procedimiento de instalación

Para instalar Knoppix en tu disco duro:

  1. Arranca desde el CD de Knoppix.

  2. Cuando aparece el prompt de arranque, elige tu idioma.
    Seguramente sea el castellano, así que escribe:
    boot: knoppix lang=es
    y pulsa ENTER (la parte de `boot:' no tienes que teclearla, por supuesto).

  3. Espera hasta que el sistema haya acabado de arrancar, incluyendo el entorno de escritorio KDE.

  4. Pulsa CTRL-ALT-F1, para pasar a una consola como root. Deberías ver un shell prompt.

  5. Teclea: knx-hdinstall

  6. Déjate guiar por los menús de instalación. Esto incluye:
  7. Una vez hayas reiniciado Knoppix desde el disco duro, haz clic sobre el icono del KDE Control Center que hay en la lanzadera, en la parte inferior del pantalla (es un icono de un monitor en color con una tarjeta delante).

  8. Dentro del Centro de Control, haz clic sobre Personliche Einstellungen.

  9. Haz clic sobre Land und Sprache.

  10. Selecciona la locale e idioma que prefieras.

  11. Haz clic sobre Andwenden en la parte inferior de esa ventana.

  12. Cierra el Centro de Control y vuélvelo a abrir.

  13. Hac clic sobre Periféricos, después sobre Teclado y selecciona el mapa de teclado que prefieras (probablemente Español). Haz clic sobre OK y cierra la ventana.

  14. Pulsa CTRL-ALT-F2 para ir a la consola, y entra en el sistema como root (con la contraseña que habías introducido al hacer la instalación).

  15. (Opcional) Teclea apt-get update (y ENTER). Esto actualizará la lista de paquetes disponibles, y puede tomar de 5 a 10 minutos.

  16. ¡Tachán! Ya tienes completamente instalado un sistema de escritorio GNU/Linux.

A partir de este punto, seguramente quieras afinar algunos detalles, poner temas, fondos de pantalla, etc. ¡Pero la mayor parte del trabajo duro ya la tienes hecho!

Y por último, observa que Knoppix está basada en Debian, que se puede sostener que es la mejor infraestructura de GNU/Linux disponible. Para aprender más acerca de tu sistema, y como agregar/cambiar/eliminar programas, ve al sitio web de Debian y lee la documentación. Si te quedas realmente atascado, lanza X-Chat, entra en irc.debian.org o irc.openprojects.net, y únete al canal #debian-es. Este es un canal muy activo, en que siempre hay expertos en Debian GNU/Linux dispuestos a ayudar.

¿Qué es Linux?

Linux, o más correctamente, GNU/Linux, es un sistema operativo que funciona en la mayoría de los tipos conocidos de computadoras: desde las populares PC basadas en procesadores Intel que usa la mayoría de la gente y los Macintosh, hasta enormes mainframes y supercomputadoras.

GNU/Linux se está extendiendo rápidamente por el mundo informático, desde usuarios particulares hasta pequeñas empresas, grandes corporaciones y departamentos gubernamentales.

GNU/Linux es Software Libre (también conocido como Open Source): el código fuente del software está disponible libremente. Las condiciones de las licencias del Software Libre te permiten ver y mejorar los programas, y compartir libremente las modificaciones que puedas hacer.

Entre las muchas ventajas del Software Libre se encuentran:

GNU/Linux ha avanzado hasta el punto en el que cualquier usuario con unos conocimientos moderados de informática puede pasar su sistema a GNU/Linux, sin perder ninguno de sus viejos datos de Windows.

Hay miles de excelentes sitios web relacionados con GNU/Linux en todo el mundo. Algunos de ellos son:

Esta página tiene CopyLeft de David McNab <david@freenet.org.nz> - tienes plena libertad para enlazarla o copiarla en cualquier sitio.
Traducción al castellano: CopyLeft 2002 Quique (http://sindominio.net/quique)

Valid XHTML 1.1!