Posted on mayo 7, 2013 in Decrecimiento, Ideas by procast1nad0rNo Comments »

“¿Qué es para ti el decrecimiento?”

 

El decrecimiento no se propone como una receta única. Detrás de este concepto confluyen diversas tradiciones de transformación radical del sistema: ideas a escala individual, visiones colectivas y hasta pesadas teorías políticas. Propuestas de simplicidad voluntaria, de reducción de la dependencia del mercado, de autogestión y autoorganización son fundamentales en iniciativas como cooperativas de producción, de consumo o sistemas de intercambio no mercantil.

 

A través de la fotografía desde Decrecemadrid queremos visualizar la filosofía del decrecimiento y como lo vivimos en nuestro entorno.

 

Qué es para cada persona el decrecimiento es toda una entelequia, más aun en una filosofía que no para de crecer y que necesita de ideas frescas y continua creatividad frente a los problemas que pretende resolver.

 

Envíanos tus fotos de cómo vives con menos, de la felicidad que reporta la práctica decrecentista, enséñanos que es para ti la simplicidad voluntaria, los beneficios de la cooperación,… Trata de plasmar qué es para ti el decrecimiento y compártelo, así nos enriqueceremos y podremos seguir construyendo alternativas.

 

Con todas las fotografías recibidas se realizará una exposición que se podrá disfrutar durante la celebración del PIC-NIC GLOBAL POR EL DECRECIMIENTO que se celebrará el próximo sábado 1 de junio en la ciudad de Madrid (lugar por concretar).

 

La persona autora de la fotografía ganadora, junto con quien ella elija, será premiada con el disfrute de una rica comida decrecentista dentro de la celebración del PIC-NIC GLOBAL POR EL DECRECIMIENTO que organizaremos desde Decrecemadrid.

 

cartel concurso fotografia decrecentista

 

Bases de la muestra:

 

1- Podrán participar en esta muestra todas las personas que lo deseen.

 

2- El modo de este concurso es la fotografía. La técnica utilizada será libre.

 

3- Cada participante podrá presentar un máximo de dos (2) fotografías.

 

4- El plazo de presentación será hasta el 23 de mayo de 2013.

 

5- Las fotografías se presentarán en soporte digital.

 

6- Las fotografías, en soporte digital, deberán presentarse en formato JPG o TIFF, a una resolución máxima de 300ppp, no pesando más de 5 Mb. El nombre del archivo será el mismo que el título de la obra. La fotografía en formato digital se enviara a la dirección de correo: decrece.madrid@gmail.com indicando en el asunto del correo “Concurso fotografía decrecentista” e incluyendo en el cuerpo del mensaje el nombre de la obra, el lugar donde se hizo la foto y un texto de un máximo de 300 caracteres referente a su contenido en relación con la temática de la muestra. También se incluirá el nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico del autor/a.

 

7- Se adjuntará una única fotografía por correo electrónico. Por lo tanto, la persona que desee participar con dos fotografías en el concurso deberá remitir dos correos electrónicos diferentes.

 

8- Las fotografías deben ser originales. Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros en las obras presentadas, así como toda posible reclamación por derechos de imagen. Una vez en poder de Decrecemadrid adquirirán licencia Creative Commons.

 

9- El jurado estará formado por los componentes de Decrecemadrid.

 

10- El fallo del concurso se realizará el jueves 30 de mayo y será comunicado a través de la página web de Decrecemadrid: www.decrecemadrid.org

 

11- La persona autora de la fotografía ganadora, junto con quien ella elija, será premiada con el disfrute de una rica comida decrecentista dentro de la celebración del PIC-NIC GLOBAL POR EL DECRECIMIENTO que se celebrará el próximo sábado 1 de junio en la ciudad de Madrid (lugar por concretar).

 

12- Con las fotografías participantes en el concurso se conformará una exposición cuya inauguración se producirá durante la celebración del PIC-NIC GLOBAL POR EL DECRECIMIENTO que organizaremos desde Decrecemadrid. Posteriormente se utilizarán en sedes y fechas que serán detalladas en la página web de Decrecemadrid: www.decrecemadrid.org

 

13- La participación en el concurso implica la aceptación de todas estas bases. Cualquier anomalía no prevista en las presentes bases será resuelta por la organización del concurso. Su fallo será inapelable.

 
 
¡MUCHA SUERTE A TODAS!

Para un hispanoparlante que desconozca otras lenguas y se aventure en esto del decrecimiento, parecerá que gran parte de la producción intelectual sobre decrecimiento se produce en nuestra lengua. Y aunque afortunadamente no es poca, esto no es así… Y, para que una idea tenga el mayor impacto positivo posible, ha de estar disponible para el mayor número de gente posible. Por ello, traducir textos cuya traducción no está financiada por espúreos intereses nos da alas, nos da ideas, nos da perspectiva y nos aporta la sensación de que no estamos solas… de que, ante problemas globales, surgen respuestas globales… y de que vamos por el buen camino.

 

Para cumplir dicho papel, un equipo de traductores ha contactado con nosotras para colaborar, se llaman Guerrilla Translation. Todavía no se han dado a conocer públicamente, pero pronto podréis encontrar muchos textos y vídeos recién traduciditos, ¡para desgustación y deleite de los hispanoparlantes! Mientras, os dejamos un vídeo de la New Economics Foundation llamado El hamster imposible que ya publicamos, pero esta vez con subtítulos a cargo de Guerrilla Translation. Además, os dejamos un texto muy interesante que pronto sacarán a la luz en su web, pero que quieren compartir ya. Que lo disfrutéis!!!

 

Permacultura y el mito de la escasez

Hippy in the Garden

Imagen de Irene Knightley

 

CHARLES EISENSTEIN

 

Traducido por Stacco Troncoso, editado por Inés Arias de Reyna – Guerrilla Translation!
Artículo original en charleseisenstein.net

Hace unas semanas, en una conferencia, un activista que desarrolla su labor en África recordó el encuentro que tuvo con el ministro de agricultura de cierto país africano. El ministro hablaba emocionadamente sobre los métodos de agricultura de alta tecnología que estaba impulsando en su país en asociación con grandes conglomerados agrícolas. El activista mencionó el tema de la agricultura orgánica y el ministro dijo: “Basta. No me está entendiendo, aquí no nos podemos permitir esos lujos. En mi país, la gente se está muriendo de hambre”.

 

Esto refleja una suposición muy común sobre la agricultura orgánica: que sacrifica la productividad para guardar los intereses del medioambiente y la salud. Es razonable pues, que al dejar de lado los pesticidas y los fertilizantes químicos, las cosechas se verán mermadas.

 

Pero esto, de hecho, es un mito. En Sacred Economics se citan estudios que muestran que, bien gestionados, los métodos de crecimiento orgánicos pueden producir cosechas dos o tres veces más productivas que las que se obtendrían a través de métodos convencionales. (Los estudios que demuestran lo contrario presentan muchas carencias. No hace falta decir que, si plantas un monocultivo en dos campos distintos, obtendrás menos productividad en aquel en el que no se han empleado pesticidas. Pero esto, en ningún caso, sería un simulacro real de la agricultura orgánica)._La agricultura convencional no pretende maximizar la cosecha por hectárea; busca maximizar la cosecha por unidad de labor. Si un 10_% de la población se dedicará a la agricultura, en contraste al 1_% que se dedica a ella, hoy en día, podríamos alimentar al país con facilidad y sin necesidad de pesticidas o elementos petroquímicos.

 

Resulta, que mis estadísticas son demasiado conservadoras. Los últimos métodos de permacultura son capaces de rendir mucho más que el doble o el triple de producción que la agricultura convencional. Hace poco me encontré con este artículo de David Blume en el que hace un resumen de sus nueve años al frente de un proyecto de permacultura en California. Organizado entorno a una cooperativa agrícola para 300-450 personas y sobre dos acres de tierra, obtuvo cosechas ocho veces superiores a lo que el departamento de agricultura estima posible por metro cuadrado. Y tampoco lo hizo “minando la tierra” dado que la fertilidad de la tierra incrementó drásticamente durante la duración del proyecto.

 

Cada vez que alguien vaticina una inminente crisis alimentaria basada en el crecimiento de la población y la disminución de depósitos petrolíferos, los métodos agrícolas de hoy en día se quedan fuera de la discusión. Por tanto, aunque el periodo transicional pueda suponer carencias alimenticias temporales y auténtico sufrimiento, los métodos de permacultura podrían alimentar fácilmente a ese máximo de población mundial de diez a once mil millones de personas que quizás veamos a mediados de siglo.

 

Es indudable que los viejos métodos de agricultura basados en el control están llegando a la cúspide de su potencial productivo. Toda inversión encauzada hacia este tipo de tecnología está devolviendo retornos marginales disminuyentes. No hay más que observar la proliferación de hierbas resistentes al Roundup de Monsanto y la “necesidad” de nuevos herbicidas para poder subyugarlas. Esta situación es paralela a tantas otras en las que se emplean tecnologías basadas en el control, ya sea en medicina, educación o política… De veras creo que estamos llegando al final de una época.

 

Prueba de ello es que los viejos modelos ya ni siquiera funcionan financieramente. Puede que otrora los monocultivos fueran la manera más eficiente de producir alimentos, pero hoy en día, incluso los agricultores que siguen los métodos convencionales apenas pueden mantenerse a flote. Blume obtiene muchos mejores resultados, no solo en los aspectos ecológicos y de productividad, sino también en el de ingresos. Hacer una transición a la permaculturatambién supone hacer una transición dentro de nuestro pensamiento, nuestros hábitos y nuestras formas de organización económica. Es consecuencia natural del pensamiento ecológico, incorpora la tendencia de ser servicial con el prójimo y está de acuerdo con el teorema económico de pequeñas cooperativas independientes. Este es el motivo por el que no es fácilmente compatible con los métodos operacionales de las grandes corporaciones agrícolas. (Pero tengamos asimismo en cuenta que estas también se vuelven obsoletas dentro de su paradigma centralizado y jerárquico.)

 

La imagen definitoria de la agricultura del siglo XX es la de una cosechadora mecanizada monstruosa arando interminables campos de trigo. Me gustaría ofrecer una visión muy distinta para la agricultura del siglo XXI:

 

(1)   Permacultura de alta intensidad en torno a grandes centros urbanos para satisfacer el 80 % de sus necesidades alimentarias. Blume señala que en 1850 y, sin utilizar ninguna de las técnicas modernas de permacultura, la ciudad de Nueva York era capaz de suministrar todos los requisitos alimenticios de su más de un millón de habitantes dentro de un radio de siete millas.

 

(2)   Una abundancia de huertos reemplazando una parte significativa de la cosecha más abundante de América en estos momentos: el césped. Muchos suburbios podrían ser prácticamente autosuficientes en cuanto a comida.

 

(3)   La sanación de las tierras dañadas en el cinturón granjero y la restauración de los bosques y prados originales de esas zonas. Gracias a la producción local de alto rendimiento, muchas de las hectáreas plantadas con maíz, trigo,  y soja del medio oeste serán innecesarias dentro de la producción alimentaria. Esto no quiere decir que las cosechas para exportar a otras regiones desaparezcan por completo, sino que tan solo tendrán un papel menos relevante.

 

(4)   Un incremento en la producción de biocombustibles en parcelas más pequeñas. Mientras que la mayor parte del biocombustible de Estados Unidos se fabrica con maíz, Blume señala que otros cultivos pueden producir más de diez veces la misma cantidad de combustible por acre, y eso sin contar con las tecnologías de conversión de celulosa.

 

(5)   Tal y como presagia el resurgimiento de interés por la agricultura entre jóvenes, una parte mucho más voluminosa de la población se verá envuelta en las labores del campo y la jardinería se convertirá en una actividad prácticamente universal. Las zonas rurales deshabitadas volverán a poblarse y las economías de los pueblos pequeños proliferarán gracias a la producción y al consumo local.

 

En América, la transición hasta esta visión necesitará una ruptura dramática con nuestra forma de vivir actual. En otros países donde la gente aún practica una agricultura a pequeña escala muy parecida a la permacultura moderna, la transición puede ser mucho más suave. Podrían pasar de largo el XX y pasar directamente al XXI sin necesidad de repetir nuestros devastadores errores psicológicos y sociales. Personas de distinta proveniencia podrían adaptar los principios de la permacultura a sus propias circunstancias medioambientales y sociales. Esta no es una historia de filántropos blancos haciéndose los listos al inventarse un nuevo modelo para imponerlo a los demás. (De hecho, muchas de las técnicas de permacultura se han adoptado a partir de métodos de cultivo indígenas en todo el planeta.) Es una historia en la que todos aprendemos de todos, guiados por el ideal de unir la economía con la ecología y potenciar la autosuficiencia alimenticia regional.

 

Esta traducción también ha aparecido en:
La web de Charles Eisenstein

Para los/las que busquéis un buen plan para mañana viernes: Ya está terminado el documental “Stop! Rodando el Cambio“.

 

Un documental en formato road-movie hecho por mujeres que basándose en la teoría del decrecimiento, salieron a la carretera en busca de alternativas. Con la participación de Yayo Herrero,Jorge Riechmann, Carlos Taibo, Enric Durán, Florent Marcellesci, Hervé Kempf, Esther Vivas, Lourdes Lucía, y mucha gente más.

 

El preestreno del documental “Stop! Rodando el Cambio” será el día 12 de Abril a las 18.00 en la Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense de Madrid. Para asistir a la proyección han de reservar asiento mandando un mail con vuestros nombres y apellidos a: preestrenorodandoelcambio@gmail.com

 

¡Nos vemos allí!

Posted on abril 9, 2013 in Activismo, Decrecimiento, Ideas, Naturaleza by mikiNo Comments »

Mucho se ha dicho sobre él y nada nuevo tenemos que aportar.

 

Simplemente os dejamos con unas palabras suyas que inmortalizan a un hombre que no creía en el alma inmortal… unas palabras suyas que desacreditan el desarrollo sostenible y este sistema… unas palabras suyas que hablan, en poco tiempo, de la posición que ocupamos en la naturaleza…

gran jl

¡Gracias por darnos fuerzas! ¡Cambiaremos el sistema, sí se puede!

Posted on abril 5, 2013 in Activismo, Decrecimiento, Economía, General, Ideas by mikiNo Comments »

Este fin de semana Lavapiés se replantea, se empodera y se organiza, de abajo arriba… Celebramos las Jornadas sobre Economía alternativa en Lavapiés. Aquí tienes el programa.

 

jornadas lavapiés

 

Porque, a pesar de que nos digan que no podemos, que las grandes decisiones se toman en sitios alejados, no es verdad. Y para muestra, un botón. Nos podemos organizar e interrelacionar de otra forma, siguiendo otras dinámicas, creando nuestra propia realidad. Y no necesitamos para ello permiso de nadie. ¡Aprendamos juntas cómo!

Posted on marzo 10, 2013 in Decrecimiento, Ideas by mikiNo Comments »

Debido a los recortes el sistema sanitario está en jaque… la solución que proponen desde la izquierda tradicional es: más gasto sanitario. Pero, ¿se puede curar mejor con más de lo mismo? o, mejor dicho, ¿se puede curar mejor con menos?

Una buena alimentación, un estilo de vida respetuoso con los lentos ritmos biológicos, una escucha al cuerpo y a la mente, actitud positiva, una buena educación emocional, dormir bien y el uso de plantas medicinales de uso común: limón, ajo, gengibre, manzanilla, clavo y un largo etcétera… pueden ahorrarnos la inmensa mayoría de las visitas al médico… que ya es. Para el resto de los casos, puede hacerse de otra forma… os hacemos un adelanto de una entrada más larga centrada en la salud. Por ahora, nos quedamos con un artículo para ir abriendo boca… donde vienen a decir que más no significa mejor.

Posted on marzo 2, 2013 in Activismo, Decrecimiento by miki1 Comment »

Este domingo 3 de marzo, la asamblea del 15M de letras nos ha invitado, junto con Ecologistas en Acción, a dar una charla para imaginar y relatar otras formas de relacionarnos con el mundo y con las personas que nos rodean (y de las que dependemos). Será de 17:30 a 19:00 en el Ateneo del barrio de las letras.

Os invitamos a venir y hablar de alternativas posibles y reales. Porque no sólo es inevitable salirse del sistema y plantear y vivir alternativas, sino que es mejor. El futuro será muy distinto a la sociedad del “malestar y sobreconsumo” actual (esta sociedad construida sobre unos recursos energéticos que ya jamás volverán a estar disponibles) y este domingo, mientras el sistema capitalista da sus últimos coletazos, esbozaremos algunas de las características de este futuro que, en gran parte, depende de nosotras.

Cuando una asiste o imparte una charla de decrecimiento va analizando punto por punto las incoherencias del sistema económico actual, dibujando un escenario en el cual el sentido común lleva necesariamente a un mundo más tranquilo, más sensato, más basado en la cooperación y las relaciones sociales… Sin embargo, por muy brillante que sea la exposición o por muy sesudo que sea el análisis siempre queda algo… algo sutil, algo que falta…

 

Cuando se habla del empoderamiento en diversos niveles suena bien, incluso se pueden abrir los ojos un poco más que antes, una sonrisa se esboza y un revoloteo te hace cosquillas en el estómago, o un pequeño vértigo te impulsa el pecho hacia arriba… pero falta algo, siempre falta algo…

 

Os propongo el siguiente ejercicio que, si no habéis experimentado el decrecimiento, será un buen primer paso:

1.- Comprad en un pequeño comercio bicarbonato sódico (en una droguería 1kg puede rondar los 2€) y vinagre de vino (del baratillo, 1€/L aprox.).

2.- En una botella de 1L echa 1 vaso de agua y uno de vinagre. Coge 1/2 vaso de bicarbonato y ve echándolo con paciencia dentro de la botella. Notarás que burbujea, no pasa nada, no va a explotar y no es tóxico. Es un gas (dióxido de carbono) el que se libera de la reacción, al igual que el agua oxigenada en contacto con la herida libera oxígeno y burbujea. Cuando hayas puesto todo el bicarbonato llena la botella con agua y déjalos un ratejo, que se vayan conociendo… Lo que se forma es acetato sódico, que actúa como un mini-mini-jabón, por eso no verás grandes burbujas y parecerá que estás limpiando con agua. Pero confía… y… ¡Felicidades! ¡Acabas de obtener un limpiador ecológico, barato y biodegradable!

3.- MUY IMPORTANTE: Observa durante los siguientes pasos las emociones que te vienen.

4.- Pon un chorrillo en un cubo de agua (no tanto! no te encanes!)… :) ¡y a fregar!

5.- Pon un chorrillo más pequeño todavía en un bote con vaporizador y rellena con agua… ¡y experimenta! Cristales, puertas de madera, los muebles de la cocina… aquella superficie que nunca te atreviste a limpiar por muy sucia o recóndita que esté… ¡nada se te resistirá!

 

Adiós al “olor a limpio” (es decir, a una sustancia química que huele a… “limpio”), adiós a la industria química, adiós a la suciedad, adiós a los infinitos envases para limpiadores para cristales, lejía, lejía perfumada, lejía jabonosa, lejía con tensioactivos, oxígeno-power-balance, baño, fregasuelos… ¡has ganado mucho sitio en el mueble de los químicos de limpieza! Ya le puedes hacer una pedorreta a la industria química, tendrás que llevar a reciclar menos envases y tu bolsillo lo agradecerá. ¿Notas ese vértigo, esa experiencia de hacerlo realidad, de independizarte de la industria química y tóxica, de perder los miedos mediante tu propia experiencia, de estar mejor con menos en este planeta? ¡Felicidades! ¡Has experimentado el decrecimiento en primera persona!

 

¿Y ahora? Ahora a compartirlo, a regalarlo, a aprender de otras personas y a experimentar las experiencias decrecentistas, tanto individuales como colectivas, que te apetezca. No es que sea posible o no… ¡es que ya lo estás haciendo! Estas cambiando el mundo y, lo más importante, algo en tu interior ha empezado a cambiar.

 

Recuerda: lo importante es el proceso, disfruta del proceso, los resultados vendrán por sí solos…

Posted on enero 2, 2013 in Activismo, Decrecimiento, Ideas, Transición by mikiNo Comments »

“Es el sonido de su mundo derrumbándose… Es el del nuestro resurgiendo”

 

Con estas palabras inicia el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN su comunicado del 21 de diciembre, culminando así innumerables rumores sobre cambios de era y convertidos por los medios de comunicación en un “fin del mundo” espectacular y grandioso que, obviamente, no se ha producido. Pero es que hablar de “un cambio de era” o simplemente “un cambio” es peligroso para los políticos, no vaya a ser que la gente empiece a creer en el cambio y al final, este cambio, simplemente se produzca… Sin embargo, el cambio empezó como un leve susurro, mucho antes del 21 de diciembre, y se fue extendiendo con cada lucha, cada celebración, cada evento que nos interconecta…

 

Mientras su mundo cae (ahogado en la necesidad de crecer en un mundo de recursos limitados y personas que no se dejan explotar), nuestro mundo resurge, se interconecta, alimentado por una fuente de energía que se renueva a sí misma (el convencimiento que se alimenta de hechos concretos, de experiencias personales, de hacer el cambio algo posible y real). Mientras un coloso se derrumba de forma estrepitosa, enrabietado y fuera de control… cual población dispersa de líquenes, que crecen lentamente, unos pocos centímetros cada varias décadas, e inundan los bosques… de forma frágil, dispersa, sigilosa… ¡pero imparable!

Cuando escuchen susurros de cambio tengan el convencimiento de que no es un murmullo que se deba ignorar, sino la sutil expansión del futuro que estamos construyendo, algo frágil, disperso y sigiloso… y, por ello mismo, imparable…

 

Posted on diciembre 17, 2012 in Activismo, Consumo Responsable, Decrecimiento, Ideas, Reciclaje by miki3 Comments »

¡Hola a todxs!

 

Os invitamos a nuestro 2° taller de reciclaje: ¿cómo sobrevivir a la Navidad?

 

Sabemos lo difícil que es afrontar estas fechas tan señaladas…

¿Te causa urticaria decorar tu casa con espumillón? ¿Te provoca epilepsia pasear por el centro de la ciudad en busca de regalos? ¿Te incomoda hacer regalos a un amigo que te gustaría que fuese invisible de verdad? ¿Tu presupuesto para regalos se reduce a un gorrito para tu tortuga?

 

Después del exitazo suscitado por el primer taller de reciclaje de cosmética natural, volvemos con… ¡el taller de regalos reciclados!

 

¡Ideas creativas, baratas y ecológicas con las que pasar este mal trago!

 

Ven con tus amigxs y si quieres, ¡tráete ideas también!

 

Nosotras hemos preparado una serie de regalos y decoración navideña para realizar con materiales de andar por casa (cartones, telas, hueveras, etc.) que queremos compartir con vosotras. Si quieres dejar de comprar por compromiso y pasar un buen rato creando regalos con tu tiempo, tu imaginación y tus manos…

 

Pásate el miércoles 19 de diciembre a las 20:00 en el Patio Maravillas, 1° Izquierda.

 

El decrecimiento es regalar mejor con menos.

Página siguiente »