Worker`s Voices Coalition of Seattle

     1419 SO Jackson ST #11 Seattle, WA 98144. 
     
     Phone # (206) 860-1400,  Fax #(206) 860-1414

Para:Doctor Ernesto Zedillo Ponce de Leon.
De:Worker's Voices Coalition of Seattle.

Por medio de la presente le expresamos nuestra más profunda indignación por
la represión que sufren los estudiantes del Consejo General de Huelga de la
Universidad Nacional Autónoma de México.

El Gobierno Federal de México es el resposable del alargamiento de la huelga
en la UNAM, y de ser el iniciador del conflicto. El acuerdo pactado entre el
Gobierno Mexicano y el Fondo Monetario Internacional para la privatización
del sistema de educación pública y la falta de democracia en todos los
niveles de la sociedad Mexicana, demuestran que la responsabilidad de este
conflicto es del gobierno mexicano. El cual no quiere la solución negociada,
sino el aplastamiento del CGH. Nosotros vemos claramente este juego de
simulaciones, que solo tienen como objetivo tratar de engañar y confundir a
la opinión pública.

La forma como usted quiere resolver los conflictos ha fracazado. Los
movientos del pueblo mexicano en Chiapas y la UNAM no han sido derrotados,
sino por el contrario se fortalecen día a día y ganan la simpatia del pueblo
Norte Americano. Nosotros seguiremos atentamenteel desarrollo de estos dos
conflictos. Pedimos se sirva ordenar la liberación de todos los detenidos en
frente de la embajada Norte Americana el día 11 de de Diciembre y cumplir
con los acuerdos de San Andres firmados con los Zapatistas.

Lo que ha sucedido tanto en la ciudad de Seattle como en la ciudad de México
no es una casualidad es el resultado del proceso de globalización. Mientras
quienes representan los intereses de unos cuantos, los dueños del dinero, se
ocupan en destruir el medio ambiente, acabar con la industria nacional,
regalar nuestras riquezas (que las cambian por sus espejos con brillo de
modernidad) y reprimen a cualquiera que se atreva a cuestionar el orden
establesido, o es que ahora nos quieren expropiar (o privatizar?) nuestra
voz e ideas. Nosotros los trabajadores empezamos a construir puntes que
permitan la solidaridad interacional. En otras palabras globalizamos
nuestras luchas contra nuestro opresor, para construir un mejos futuro para
todos.

Condenamos a su gobierno por la represión en la que vive el pueblo mexicano,
particularmente los estudiantes que participan en la huelga de la UNAM, y
los Zapatistas en Chiapas. Su gobierno es responsable agreciones que
cualquier estudiante que participa en la huelga o los miembros de las
comunidades Zapatistas puedan sufrir.

Sinceramente;

Comite Contra la Represión en México, Labor and Employment Law Office, Asian
Pacific American Alliance, Center for Women and Democracy, University of
Washington, Community Coalition for Environmental Justice, Mecha Latina
University of Washington, Independent Media Center Confronting the WTO,
People for Justice in Chile, Seattle Colombia Committee, USTAWI, Women
ofColor Coalition -The Evergreen State College, Welfare Rights Organizing
Coalition, Cispes, Mecha Latina University of Seattle. Latinos Unidos. Mumia
Commity Chapter Seattle. PCUM.