El Manifiesto de las Comunidades Inalámbricas

Nosotros formamos el Manifiesto de las Comunidades Inalámbricas porque una red inalámbrica global está en nuestras manos. Trabajaremos para definir y lograr una comunidad inalámbrica construida usando el espectro abierto, y capaz de conectar a las personas en cualquier parte. Creemos que existe valor en una red independiente y global que está abierta al público. Quebraremos las barreras comerciales, técnicas, sociales y políticas a la comunidad. La comunidad inalámbrica pasa por una de los pocas brechas restantes en la comunicación universal sin la interferencia de intermediarios y mediadores. La humanidad está al borde de un momento crucial porque Internet ha transformado la manera en que los humanos se relacionan unos con otros. Toda la comunicación puede remontarse a una relación humana, estos son amantes que intercambian mensajes instantáneos o adolescentes que comparten música. E Internet nos ha dado la habilidad de comunicarnos más rápido y barato como nunca antes en la historia...



El valor de Internet aumenta exponencialmente con el número de las personas que pueden participar. En el mundo de hoy, la comunicación puede lograrse sin el uso de redes de telecomunicaciones anticuadas. Las organizaciones que controlan estas redes están cayendo en anacronismos, estas son reprimidas por el gasto y la necesidad física de usar cables para construir sus redes.
Debido a esto, ellos no pueden servir a la gran masa de gente que se beneficiarían de una comunidad inalámbrica. Sus intereses divergen de los nuestros, y su control sobre la red estrangula nuestra habilidad para comunicarnos. El bajo costo de los equipos para redes inalámbricas que pueden operar en las bandas no licenciadas del espectro ha iniciado otra revolución. De repente, las personas ordinarias tienen los medios para crear una red independiente de cualquier obstáculo física excepto la distancia. Los inalámbricos pueden viajar a través de las paredes, atravesar límites de propiedad y llegar a una comunidad. Muchas comunidades se han formado en el mundo, para ayudar a organizar estas redes. Ellos están formando la base para remover la telecomunicación tradicional de redes de computadoras como un intermediario en la comunicación humana.

El desafío que enfrentan las comunidades de redes es un factor limitante de comunicación inalámbrica: la distancia. Las relaciones que pueden formarse por una comunidad de redes inalámbricas están limitadas por su alcance físico. Típicamente estas redes están creciendo al tamaño de una ciudad, y el crecimiento mas alla de este punto requiere coordinación y una visión estratégica en conjunto para la comunidad de redes inalámbricas. Sin esta coordinación, será duro ver cómo la comunidad mundial de grupos de redes inalámbricas alguna vez fusionará sus sistemas y creará una verdadera alternativa a las redes de la telecomunicación existentes.

Hay muchas barreras para la creación de una red global. Hasta ahora, el enfoque estuvo en identificar las barreras técnicas y los métodos de desarrollo para superarlos. Pero los problemas técnicos son pequeños, los negocios, los problemas políticos y sociales son los desafíos reales que enfrentan las comunidades redes de computadoras. Los vendedores de hardware y software necesitan entender la razón comercial para implementar nuestras soluciones técnicas. Los políticos necesitan entender nuestros requerimientos para el acceso universal al espectro abierto. El público necesita entender que la red existe y cómo puede conseguir el acceso. A menos que estos problemas sean identificados y dirigidos, el movimiento de las comunidades inalámbricas nunca tendrá influencia más allá de un nivel local. Lo mas importante, la red necesita ser accesible a todos y mantenida por todos quienes las puedan mantener. Agregando muchas personas que puedan mantener la red, podremos pasar las brechas físicas impuestas por el rango de nuestro equipo. La red es un recurso finito que es propietario y usado por el público, y como tal necesita ser nutrido por el público. Ésta, por su misma naturaleza, es una comunidad.

Volverse parte de la comunidad significa que esta siendo más que un consumidor. Firmando debajo, usted se convierte en activo participante de una red que es mucho más que la suma de sus usuarios. Usted se esforzará por resolver los desafíos sociales, políticos y técnicos que nosotros enfrentamos. Usted proveerá los recursos que su comunidad consume cooperando con todos los extraños para construir la red con que todos soñamos.

Por favor tome un momento y lea la definición de comunidad inalámbrica y díganos lo que usted piensa. Usted puede ver la lista completa de firmantes o puede firmarla.


Definición de Comunidad Inalámbrica
La definición que define una comunidad de redes inalámbricas todavía está en discusión. Muchas diferentes personas y grupos están intentando resolver los problemas de diferentes maneras. Los rangos de acercamiento de compartir, aparte del no-costo al acceso de Internet con el hotspots inalámbrico autosuficiente para construir ciudades de redes inalámbricas los cuales están completamente separados de Internet. Sólo el tiempo dirá cual es la más efectiva aproximación para construir una comunidad de redes inalámbricas.

Eventualmente nuestro objetivo es crear una definición concisa de cuales son las características cruciales de estas comunidades de redes, a corto plazo aquí está un lineamiento de aquello que creemos es importante considerar.

Asignación de ruta No-discriminatoria
Para que la red permanezca abierta a todos es importante construir acuerdos que permitan pasar el tráfico libremente sobre las redes. Los nodos en la red deben pasar todo el tráfico sin tener en cuenta el origen, destino o contenido. Esto será importante para permitirles a los dueños de los nodos tratar con la actividad abusiva pero siempre que los posibles acuerdos de asignación de ruta deban ser lo más abierta posible.
El Crecimiento orgánico
Las barreras para ganar accesos deben ser tan bajos como sea posible. Para permitir que crezcan las redes se necesita que los requisitos burocráticos y administrativos para unirlas sea mínimo. En general esto debe exigirse para unir al encontrar a alguien que se conecte y haga los arreglos directamente con ellos. Esto es muy similar a la manera que Internet creció originalmente.
La malla de red.
Porque la labor voluntaria continuará siendo el centro de estas redes es importante que requiera de un mantenimiento pequeño como sea posible. Ellos deben adaptarse para corregirr y reestructurar lo mas eficientemente posible. La malla de red tiene el potencial para permitir a los nuevos nodos ser automáticamente detectados e integrados dentro la red, también permitir a los nodos rotos ser automáticamente identificados y las rutas a través de la red puedan ser perfeccionado rápidamente.
La Propiedad distribuída
Como la red crece y empieza a proporcionar valor, habrá esfuerzos para controlarla como ganancia personal. Asegurándose que la propiedad de la red está distribuída por la comunidad como un conjunto que podamos hacer tan difícil como sea posible para que la red no sea expropiada forzosamente.
El mejor esfuerzo
Es importante que no nos hundamos bajo discusiones de cómo hacer la red tan fiable como sea posible. Adoptando el principio del “mejor esfuerzo”, uno de los principios en que Internet fue construido, será uno de los medios que la red sea menos obstruida y pueda crecer más libremente. También es importante que restrinjamos el tráfico que pueda fluir por la red tan poca como sea posible para que no caigamos en la trampa de intentar controlarlo.
Conectividad Punto a Punto
Para máximizar el potencial de la red es vital que haya una verdadera connectividad a lo largo de la red. Esto significa que dos servidores cualquiera en la red deben ser capaz de contactar directamente sin la ayuda de un tercero. Esto permite que cualquier dispositivo que sea capaz de unirse a la red será capaz también de actuar como un servidor.
Direcciones Totalmente Ruteables
Es verdad que una ciudad-comunidad de redes tendría un tremendo valor sin la conectividad de Internet, este valor sólo puede reforzarse agregando dos maneras de conectividad a Internet. No sólo los clientes inalámbricos deben ser capaces de tener Internet, sino Internet debe ser capaz de conseguir a los clientes inalámbricos. Esto abre nuevas posibilidades de poder ofrecer servicios al mundo desde un dispositivo alojado en una comunidad de redes.
El Aislamiento de fallas
Es inevitable que una red abierta experimentará abusos en el futuro. La red debe ser construida de tal manera que limite la cantidad de daño que un solo ataque puede causar. Debido a la naturaleza de las redes inalámbricas hay algunos tipos de abuso que son imposibles de proteger, pero el abuso en mi barrio no debe afectar el tráfico en el suyo.
El Acceso anónimo
El acceso anónimo es uno de los requisitos de una sociedad libre. Una red inalámbrica abierta mantiene una plataforma perfecta para soportar esto. Es importante que no permitamos que la habilidad de hablar anónimamente nos margine cuando construimos la red.
Construyendo usos y generando contenidos
Más personas que usan la red, más personas que tienen un interés vertido en nuestra contínua existencia. La generación de contenidos que vive en la red inalámbrica puede ser la clave para la construcción de usos. Mientras más útil hagamos la red y más servicios esten disponibles sobre la red, más recursos tendremos nosotros a nuestra disposición para construir la red.

Si aún no ha firmado el manifiesto, usted debe, o quizá tome un momento para ver quién ya lo hizo.