Hay bastante confusión en torno a esta noticia. Esta claro que el grupo que ha
realizado la acción no es el MST, sino uno de los muchos grupos de
campesinos Sem Terra que hay en Brasil, el Movimiento de Liberación de los Sin Tierra.
Este es el comunicado que ha mandado el MST junto con varios enlaces a periodicos.

SGERAL <sgeral@mst.org.br> escribió:
 
Amigos y amigas del exterior,

El periodista Juan Arias, coresponsal de EL PAIS e Rio, difundio una
informacion equivocada. Nuestra asesoria de prensa envio a el, y a todos
medios el seguiente
comunicado.

NOTA DA ASSESSORIA DE IMPRENSA DO MST

A respeito dos acontecimentos da tarde desta terça-feira (06/06), o MST
(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) esclarece que não teve
qualquer participação junto ao MLST no protesto na Câmara dos Deputados, em
Brasília. Explicamos que o MLST não se constitui como ala ou corrente do
MST. Os movimentos não são ligados nem dissidentes. Temos a nossa autonomia
e respeitamos a autonomia dos outros movimentos sociais, partidos, governos
e do Estado.
Sao Paulo 7 de junho de 2006
Assessoria de imprensa do MST


Otro periodico brasileno de la ciudad de Porto legre, maldosamente dice que
el grupo MLST pertenece a la Via campesina.

El diputado Sergio Gorgen, miembro del MPA y de la Via campesina Brasil,
envio la seguiente nota:

Zero Hora vincula indevidamente MLST à Via Campesina
Equivocada ou intencionalmente, matéria de Zero Hora desta quarta (07),
intitulada "Mais radical que o MST" e assinada pelo jornalista Carlos
Etchichury, afirma que "assim como o MST, o MLST é vinculado à Via
Campesina." Não nos cabe julgar a ação de outro movimento social, mas
devemos esclarecer que o Movimento de Libertação dos Sem Terra (MLST) não
pertence à Via Campesina.

A Via Campesina é uma articulação internacional de movimentos camponeses,
que lutam pela Reforma Agrária, pela valorização da agricultura camponesa,
pela Soberania Alimentar e pela produção de alimentos de forma sustentável e
ecológica. No Brasil, integram a Via Campesina o Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra (MST), o Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA), o
Movimento das Mulheres Camponesas (MMC), o Movimento dos Atingidos por
Barragens (MAB), a Pastoral da Juventude Rural (PJR), a Comissão Pastoral da
Terra (CPT) e a Federação dos Estudantes de Agronomia do Brasil (Feab). Esta
informação é pública, fácil de encontrar em qualquer manifesto assinado pela
Via Campesina e poderia muito bem ter sido verficada pelo repórter, o que
não foi feito.

Assim, Zero Hora mais uma vez contribui para a desinformação sobre a atuação
dos movimentos sociais. Com qual interesse, não sabemos explicar.

Porto Alegre, 7 de junho de 2006.

Frei Sérgio Görgen
Deputado Estadual PT-RS

Gara:

500 campesinos detenidos tras tomar la Cámara de los Diputados de Brasil.

Casi 500 personas han sido detenidas después de que unos 700 campesinos integrantes
del Movimiento de Liberación de Los Sin Tierra han irrumpido en la sede de la Cámara de
Diputados de Brasil, en un asalto que ha provocado 26 heridos, uno de ellos de gravedad,
según informa el diario brasileño "O Globo".
http://www.gara.net/azkenak/orriak/06/art167888.php

El periodico de Cataluña:

Detenidos casi 500 campesinos tras asaltar la sede del Congreso brasileño
• La protesta del Movimiento de Liberación de los Sin Tierra ha causado 26 heridos y ha provocado numerosos daños materiales
• Los manifestantes reclaman que se acelere el proceso de reforma anunciado por Lula

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=6&idioma=CAS&idnoticia_PK=310744&idseccio_PK=174&h=060607