Montevideo,
24 de mayo del 2000.-
Dra. Lilián Curbelo Podestá
PRESENTE:
Lamentablemente nos tenemos que dirigir a usted para que vea
que puede hacer con respecto a la situación en que se
encuentran nuestros dos hijos, Gerardo León Giménez
García y Miguel Emiliano Giménez García y su
amigo y compañero de causa Alexander Montero.
Usted ya sabe que actualmente se encuentran detenidos en el
Módulo 5 del COMCAR.
Usted ya sabe que:
- El 21 de octubre de 1999 el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Suecia envió un fax a la Embajada sueca en
Buenos Aires para que recabara información sobre la
situación de nuestros hijos, ya que ambos son ciudadanos suecos.
- El 10 de noviembre de 1999, a raíz de la fuga con
rehenes de un grupo de presos se desató una tremenda
represión sobre el Módulo 5 y que nuestros hijos y sus
amigos al igual que todos los presos del Módulo 3 fueron gaseados.
- El 7 de diciembre de 1999, en el traslado hacia el COMCAR de
una audiencia judicial, en el Tacoma, nuestros dos hijos fueron
apaleados por la policía.
- El 9 de febrero del 2000 Gerardo y otros presos fueron
salvajemente apaleados por policías de la fuerza antimotines,
que les rompieron las cosas que tenían, les robaron los
comestibles y los dejaron sin agua y sin luz...
- Este último hecho, junto con las palizas que
habían recibido en requisas anteriores y el procedimiento
usado por la policía de la Seccional 17 cuando fueron
arbitrariamente detenidos (que no fue otro que obligarlos a hacerse
autores de delitos que no cometieron a través de una
durísima paliza que no hay otra forma que denominarla:
Tortura), nos obligó a dirigirle una carta personal al Juez W.
Corujo sobre toda esta situación. Lo que hicimos el 11 de
febrero del 2000.
- El 26 de febrero del 2000 Gerardo es nuevamente apaleado por
varios policías antimotines. Que además de apalearlo
salvajemente le inyectaron una droga en contra de su voluntad, que lo
deja sedado.
- El 29 de febrero del 2000 Alexander Montero, junto con otros
presos, es salvajemente apaleado por fuerzas antimotines. Es
conducido esposado, desnudo y a palos hasta los calabozos del
Módulo 5. Los policías prendieron fuego los colchones y
demás pertenencias de los presos. Y, además, lo
sancionaron con 85 días de incomunicación.
- El 3 de marzo del 2000 Gerardo y Miguel son traslados al
Módulo 5.
- El 20 de marzo del 2000 cuando se hallaban encerrados en su
celda, Miguel y otro preso fueron gaseados.
- Todos estos hechos han originado una denuncia pública
pues estamos ante una situación atentatoria de los Derecho
Humanos. La misma ha sido presentada al Parlamento uruguayo el 29 de
marzo del 2000, al gobierno sueco y su parlamento y a todos los
organismos de derechos humanos nacionales, suecos e internacionales.
También ha sido presentada a la opinión pública
y a los medios de difusión nacionales, suecos e internacionales.
- Sin embargo, el 14 de abril del 2000 cuando Miguel reclamaba
atención médica pues sentía un fuerte dolor en
el pecho, Miguel, Gerardo y sus compañeros de celda fueron
gaseados y amenazados con ser trasladados al Penal de Libertad.
- El 3 de mayo del 2000 la Cónsul sueca,
acompañada del Dr. Alberto Flores realizó una visita de
cárcel para concretar un informe exhaustivo al gobierno sueco.
Se entrevistaron con autoridades del COMCAR, y con Gerardo y Miguel.
Es justo decir que por primera vez desde que ingresaron al COMCAR
fueron vistos por médicos que por lo menos miraron el
oído de nuestro hijo: Miguel; ya que en la Seccional 17 un
policía llegó a pisarle la cabeza cuando se hallaba
desnudo y esposado a una mesa. Aunque también es justo decir
que se precisa mucho más que mirar el oído de nuestro hijo...
Pensábamos que por lo menos el trato a nuestros hijos y
sus amigos iba a mejorar visto que como lo dijimos públicamente
al principio de todos estos hechos nunca estuvieron solos. Que los
respaldaba muchísima gente que inclusive firmó
reclamando su libertad y el respeto a los derechos humanos; que se
expresaban organismos de derechos humanos reconocidos
internacionalmente como SERPAJ y Amnistía Internacional; que
las autoridades suecas, fiel a su tradición de respeto a los
derechos del hombre seguían de cerca el proceso y la
cárcel de nuestros hijos; que el parlamento y el gobierno
uruguayo estaban al tanto de esta situación, que inclusive
diferentes medios de prensa orales y escritos han difundido esta
denuncia en Uruguay, y por supuesto en Europa. Más aún
teniendo en cuenta que la telaraña urdida a fuerza de golpes
en la Seccional 17 va quedando al descubierto en el marco de un
proceso judicial que en otros países (por ejemplo Suecia)
nunca habría ocurrido.
Sin embargo el desprecio por la gente, por los derechos de los
presos sigue siendo la constante. Es así que hay dos hechos
que nos motivan a dirigirnos a usted:
- El 10 de mayo del 2000 un carcelero que dijo llamarse
"Perro Marquez" y que estaba de turno ese día no
solo hizo apalear a nuestros hijos y a otro preso, sino que
afirmó que "el ya tiene dos boletas encima" y que no
tiene problemas de arreglar las cosas a tiros, adentro o afuera del
COMCAR con los que se "meten con su trabajo".
- Y por otro lado la situación de Alexander Montero,
amigo y compañero de causa de mis hijos, quién al igual
que ellos participaba de las actividades que el
Vänskapsföreningen Sverige-Uruguay (VSU - Asociación
de Amistad Suecia-Uruguay, organismo sin fines de lucro legalmente
establecido en Estocolmo que apoya proyectos de desarrollo social)
promueve en el país, luego de cumplir una sanción de 85
días de aislamiento la misma fue aumentada 25 días más.
Como ve las medidas arbitrarias, la prepotencia desmedida de
ciertos personajes que usan uniformes parece que prevalecen. La
verdad es que la incertidumbre sobre la seguridad física y
mental de nuestro hijos y sus amigos es permanente, y a eso debemos
agregarle las amenazas de traslados al Penal de Libertad.
Sin más, atte.
Lidia García
CI: 1.362.650-8
Personnumer 541006-2268
Luis Giménez
CI 1.391.039-7
Personnumer 550924-3050
