|
|
Montevideo, 991026
Till Den svenka ambasaden i Argentina
Utrikesdepartamentet
Jag skriver till Er för att berätta vad som har hänt med mina två söner: Gerardo
(personnummer 790131-0479) och Miguel (800611-0350).Båda är födda Huddinge kommunn i
Sverige. Båda är svensk medborgare.
Den 27e september 1999, kl 20, blev mina söner och tre andra ungdommar- en mindreårig-
arresterade av polisen medan de väntade på gatan till andra vänner för att gå till en
futbol match. När polisen kom, pekade de på Miguel och Gerardo och ropade: «Det är
dem». De tog dem i flera polisbililar. Det fanns många poliser runt omkring som ville
visa den stora polisstyrke evenemangen.
Gerardo och Miguel blev tagna av 17e polisstation och blev misshandlade. Mina söner
visste inte vad de anklagades för. De blev sparkade pga deras namn( mina söner har de
fått sitt namn efter två kamrater som blev försvunna under diktaturen).
Efter en tid fick de veta att de anklagades för beväpnade rån.
Eftersom de torterades och var rädda av att misshandel skulle fortsätta skrev de under
en deklaration som acepterade de falska anklaganden i polisstationen.
Innan de skickades till domaren , vistades polisen i området där vi bor, för att
spridda informationen till grannarna att mina söner var upplysta och visade dem
fotografier av dem.
Den 28 september togs de till domaren och efter deklarationen framför domaren togs de
tillbacka till polisstationen där de fortsatt i isolering.
Den 29 togs de igen till domaren och tillbacka till fängelset där de fortsatt i
isolering.
Nu är de i COMCAR- fängelset «Santiago Vazquez» , där de inte undersöktes av
läkaren ty då skulle de ha kunnat se att den ena kunde inte gå rakt, den andra hörde
inte pga en polis sparkade honom i huvudet, en tredje hostade pga misshandeln. Det var
viktigt för polisen faktum att de var utlänningar-svenskar- när de torterades.
Sådana metoder är väl kända under diktaturen som pågick i Uruguay medan 1973-84.
I fängelset lever de i omänskliga förhållandet.
Anklagelsen var falska. Mina barn hade inga vapen. Och polisen ändrade i protokolen
plantsen där de arresterades.
Jag ber Er att göra möjligt att flytta mina söner till Sverige.
Hälsningar
Luis Gimenez
Personnummer 550924-3050
Lidia García
Personnummer 541006-2268
Advokat: Dra Lilián Curbelo Podestá
Telefonnummer: 004872- 915 5076 |
[arriba]
 [principal]
[otros idiomas / other languages] [historia] [info] [novedades] [colabora]
[escríbeles] [prensa]
[comisión] [e-mail]
[foro] [desdeadentro]
[links] [judiciales]
[adhesiones] [DD.HH.]
|
|
 |
