Sr. Guillermo Stirling
Minitro del Interior
Ministerio del Interior
Mercedes 993
Montevideo
URUGUAY
Londres, 13 de Julio de 2000
Sr. Ministro:
Como es de su conocimiento, Amnistía Internacional es una organización mundial e independiente que trabaja para proteger los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La organización trabaja para prevenir algunas de las violaciones más graves de los derechos humanos que cometen los gobiernos. La actuación de Amnistía Internacional se centra principalmente en lograr que se ponga fin a la tortura, asegurar que se juzque sin dilación y con las debidas garantías a los presos políticos, obtener la liberación de todos los "presos de conciencia", poner fin a las ejecuciones extrajudiciales y a las desapariciones forzadas, y conseguir la abolición de la pena de muerte, al igual que oponerse a los abusos cometidos por los grupos de oposición.
Me permito en esta oportunidad dirigirme a usted Sr. Ministro para expresarle nuestra preocupación por las recientes denuncias sobre presuntas violaciones de derechos humanos cometidas por efectivos de las fuerzas de seguridad de su país.
Amnistía Internacional ha recibido informes sobre la detención por miembros de la policía nacional de los hermanos Miguel Emiliano y Gerardo León Gimenez García, Alexis Toruné, Alexander Montero y un menor de 17 años de edad, el 27 de septiembre de 1999 en la ciudad de Montevideo. Los cinco jóvenes habrían sido detenidos por sospecha de haber asaltado un comercio y un bar. Según informes, los cinco detenidos fueron puestos incomunicados en celdas y luego desnudados, recibiendo golpes de puño y patadas. Bajo amenaza de continuar siendo torturados habrían sido obligados a auto-inculparse del supuesto delito.
Preocupa sumamente a la organización que miembros de la policía nacional habrían torturado y maltratado a estos cinco jóvenes para obtener su confesión. Como es de su conocimiento la tortura y el maltrato es una grave violación a los derechos humanos que está estrictamente prohibida en cualquier circunstancia bajo los tratados internacionales de derechos humanos de los cuales el estado uruguayo es parte. El Artículo 2 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de Naciones Unidas, estipula que "[e]n ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales... como justificación de la tortura".
Según los informes que ha recibido Amistía Internacional, el juicio contra los cinco jóvenes aún no ha terminado y en este contexto la organización se permite recordarle que el Artículo 15 de la Convención contra la Tortura anteriormente mencionada especifíca que "[t]odo Estado Parte se asegurará de que en ninguna declaración que se demuestre que ha sido hecha como resultado de tortura pueda ser invocada como prueba en nigún procedimiento, salvo en contra de una persona acusada de tortura como prueba de que se ha formulado la declaración."
Por otro lado preocupa a la organización que los informes recibidos también que los hermanos Miguel y Gerardo León Giménez García, Alexander Montero y Alexis Tourné, quienes se encuentran detenidos en el Complejo Carcelario Santiago Vázquez, COMCAR, habrían sido víctimas de tortura y malos tratos en varias oportunidades en este recinto por miembros de la policía anti-motines desde su encarcelamiento.
Sr. Ministro estos alegatos de graves violaciones de derechos humanos deben ser investigados independientemente e imparcialmente a la mayor brevedad posible y los responsables llevados ante la justicia. Además es imperativo que el gobierno uruguayo demuestre su total oposición a la tortura y la condene siempre que se produzca, explicando claramente a la policía y otras fuerzas de seguridad que no se tolerará en niguna circunstancia.
Le agradecería, Sr. Ministro, nos informase de las medidas que tomará al respecto de estas violaciones de derechos humanos.
Muy atentamente.
Javier Zúñiga Mejía Borja
Director
Programa Regional para América
AMNESTY INTERNATIONAL
INTERNATIONAL SECRETARIAT
1 Easton Street, London WC1X 0DW, United Kingdom
Tel. Int. Code: 44(20) 7413 5500. UK Code: 020 7413 5500.
Fax. Int. Code: 44 (20)7956 1157. UK Code: 020 7956 1157
E-Mail: amnestyis@amnesty.org
Web: http://www.amnesty.org
|
