IMC - INDYMEDIA / URUGUAY
7 de Junio de 2003
Entrevista de Sonia Breccia al padre de un recluso
asesinado
por antidemocratico • Saturday June 07, 2003 at 08:48 AM
Dramático testimonio del padre de Adrián Carro: "Murió
apaleado"
"Mi hijo pasó 26 días en la cárcel gritando por un médico"
|
En el programa PRIMERA VOZ de 1410 AM LIBRE que conduce Sonia
Breccia, fue entrevistado el padre del joven Adrián Carro, cuya muerte misteriosa
ocurrida dentro de la Cárcel de Canelones jamás se pudo aclarar. Los padres claman
justicia y sostienen que su hijo fue asesinado a golpes. La siguiente es la entrevista.
|
-¿Cuáles son las preguntas que aún no tienen respuestas y
cuáles son los contactos y entrevistas que han tenido ustedes con jerarquías policiales
y del ministerio del interior?
-La única entrevista que hemos tenido con gente de la policía realmente fue con el
ministro Stirling en la primera etapa de este caso, fue el primer lugar donde me dirigí,
el cual me aconseja que haga la denuncia penal correspondiente, lo cual se hizo, ya hace
45 días, y no hemos tenido respuestas, solamente el viernes que el juez Nievas dice que a
mi hijo le niega el derecho de autopsia, eso significa que me están negando partes del
caso, porque está dejando para atrás la golpiza que yo le quiero demostrar con esta
nueva autopsia.
-Su hijo que tenía 19 años estaba detenido en la cárcel de Canelones. ¿El había
robado 200 pesos como maneja la información?
-Sí, hasta eso es dudoso, porque en su momento lo acusan a él, primero le dan a él 200
pesos, esa es la versión real de la cosa, le dan 200 pesos a él para que consiga unas
llantas, mi hijo no consigue las llantas y se queda con los 200 pesos, después hacen una
denuncia estos dos jóvenes que le dieron la plata y la policía de Pando le dice a ellos
que tienen que declarar que mi hijo se los arrebató, así lo pueden mandar a Canelones,
el tema es que cuando a mi hijo se lo juzga en el Juzgado de Pando y se lo remite a
Canelones, yo espero cuatro horas con mi señora para hablar con el juez, porque a él no
se le permite ni presentar testigos ni hacer un careo en ese momento, cosa que yo le
recrimino al juez de Pando y le digo que para mí él se equivocó porque tendría que
haberle permitido hacer un careo como cualquier persona para defenderse y presentar
testigos, que los había, y me dice que él jamás se equivoca, yo le digo que él no es
Dios y corto el diálogo con él. Tiempo después cuando le entrega a mi señora el
resultado de la autopsia el mismo juez de Pando le dice a mi mujer que él ni siquiera
tendría que haberlo remitido por eso.
-¿Usted está hablando del juez Nievas?
-No, no, del juez de Pando estoy hablando, que ahora no me acuerdo el nombre, que en su
momento fue el que lo remite a Canelones. Mi hijo pasa un año preso, por buena conducta
le permiten salidas transitorias, nosotros estamos durante todo ese año yendo a todas las
visitas, pasando por la revisada vergonzosa que hacen en la cárcel muchas veces, que hay
que bajarse hasta la ropa interior, y lo hicimos todo sin protestar porque del otro lado
de la cerca teníamos a mi hijo, hicimos bien todo, jamás ocasionamos un problema y mi
hijo tampoco, y la prueba está que le estaban permitiendo salidas transitorias las cuales
un día las corta la cárcel porque a mi hijo en una salida transitoria que viene a casa,
le regalan un walkman, el cual se lo rompe la Policía dos días después y mi hijo
reacciona a eso, a partir de ahí mi hijo queda sancionado. Le prohíben la visita, pero a
su vez ahí en ese período ocurre la golpiza, el día 23, ahí lo golpean brutalmente,
nosotros no sabemos nada, cuando lo vamos a buscar en la salida transitoria que a él le
corresponde del día 15, dicen que no, que no puede salir de la cárcel, cosa que después
nos enteramos que no pueden hacer. Eso lo puede hacer solamente el juez, negar una salida
transitoria. La cárcel le niega la salida transitoria argumentando que como no caía fin
de semana ese día, caía un martes, hasta el mes siguiente no iba a salir. A partir de
ese momento nosotros no vimos más a mi hijo, pensábamos que estaba todo bien, y estaba
todo mal, lo habían golpeado, cosa que nos enteramos después que mi hijo fallece. Ahí
hay una primera omisión y es grave, primero que a mi hijo en la cárcel le niegan una
salida transitoria y la pregunta que nos hacemos nosotros es por qué, y la respuesta que
también nos damos nosotros es porque había sido golpeado y no querían que mi hijo
hablara con nosotros.
-¿Qué explicación le dieron para no darle la salida transitoria?
-Ninguna, absolutamente ninguna, en el Juzgado de Pando nos dicen porque la cárcel no
sabe informar, no tiene nada, tiene gente que trabaja en las oficinas pero no sabe
informar de nada, yo me aburrí de preguntar porqué mi hijo estaba sancionado, jamás me
supieron explicar, ni siquiera figuraba en la lista de sancionados, pero dicen que sí,
que estaba sancionado. Yo averiguo en el Juzgado y dicen que después que la salida
transitoria se la habían negado porque no caía un fin de semana, cosa que después yo me
entero que no tenía nada que ver, ahí incurren en la primera omisión, o la segunda.
Empezamos por la golpiza primero, luego le niegan la salida transitoria. Tercera, no se
nos avisa a nosotros que mi hijo permanece internado desde el día 17, estoy hablando que
el día 23 recibe la golpiza de marzo, el 17 de abril es recién atendido por un médico,
pasó 26 días gritando dentro de la cárcel, pidiendo por un médico, incluso los
compañeros de celda que lo traen posteriormente al Dr. Casulo. Este no se anima a firmar
y luego renuncia.
-¿El Dr. Casulo qué cargo tiene?
-El Dr. Casulo es un médico policial, que trabaja además en el sanatorio Francisco Soca
de Canelones, y por casualidad concurre a la cárcel el día 17 y ahí los compañeros de
celda traen a mi hijo envuelto en una frazada tirado adentro porque ya no puede caminar
para que él lo vea.
Este mismo Dr. Casulo que después no me informa a mí, lo manda internar. La cárcel
demora tres horas en dárselo a él para que lo interne, lo manda internar, lo lleva y
está tres días con él. El dice que mi hijo el primer día está bien y que se agrava
los dos últimos días hasta morir, él dice que busca un CTI, cosa que después nos
enteramos que es mentira porque en Canelones había un CTI y no fue consultado por nadie
de ese hospital para tratar de salvarle la vida a mi hijo.
-¿En qué hospital permanece?
-En el "Dr. Francisco Soca" desde que lo llevan de la cárcel hasta que fallece.
Esos tres días que mi hijo está del 17 al 20 que fallece, la familia no se entera de
nada, pese a que nosotros nunca lo dejamos abandonado y estuvimos siempre con él adonde
estaba, y no sabían quiénes eran los padres según ellos para avisar, en la partida de
defunción que me demora como un mes en llegar dice de padres desconocidos, como que no
saben quiénes son los padres, están incurriendo en errores impresionantes que a nuestra
familia la han destruido, aparte de a mi hijo por supuesto".
"Después viene el atestiguo de los presos, me llegan cartas a mí que las tengo en
mi poder y que el juez también las tiene en su poder que ahí dan nombres de quiénes lo
golpearon, quiénes participaron en la golpiza, cómo lo golpearon esposado de pies y
manos, el tiempo que estuvo mi hijo tirado ahí adentro, porque así yo no me entero lo
que le había pasado. También me dicen que después me prohíben velar a mi hijo de
cajón abierto, lo tengo que velar con el féretro cerrado porque el Dr. Casulo le dice a
la empresa que mi hijo tiene una enfermedad contagiosa siendo que él anteriormente no se
animó a firmar el certificado de defunción diciendo qué enfermedad tenía.
-¿Casulo nunca llegó a firmar el certificado de defunción?
-No, no, le dio el pase a la Dra. Forense Jacqueline Cano, la cual explica mucho en el
resultado de autopsia, está muy profesionalmente escrito, pero yo lo he hecho ver con
médicos y ahí dice mucho, ahí dice que tiene piquetes hemorrágicos que después se
infectan y le causan una infección tremenda que termina con la vida de mi hijo, pero acá
el juez sí tiene que hacer algo, yo se lo estoy pidiendo no sé ya de qué forma voy a
recurrir, he pedido una reunión en la comisión de derechos humanos, si acá no se hace
algo voy a recurrir a las embajadas de Cuba, de Argentina, para que esto se sepa a nivel
del exterior también, y vean que este país no es tan democrático como se quiere hacer
ver por todos lados, y si estas cosas hoy se tapan no quiero ni pensar lo que pasó en
tiempos de dictadura y que ahora para eso crean una comisión de la paz totalmente falsa
porque jamás van a saber quiénes fueron los que cometieron los crímenes en este país,
si hoy en día pasan estas cosas, yo no quiero ni pensar la injusticia que hay en este
país y la mafia que hay dentro de la Policía porque acá en lo de mi hijo intervinieron
el director y subdirector de cárcel además de 10 policías más y es por eso que acá no
se quiere hacer nada, me lo están demostrando los hechos y si no que salgan ellos a
desmentirlo, como dijo el jefe de Policía de Canelones que mi hijo había muerto de
muerte natural, pero es natural que se muriera si le pegaron tanto..., señor...
-Cuando usted llega a ver a su hijo, cuando a usted le avisan que ha muerto su hijo
Adrián, usted y su esposa lo ven, su esposa de acuerdo a lo que he leído no puede
resistir verlo, pero usted sí permanece con Adrián abrazándolo, ¿es así?
-Es cierto.
-En consecuencia cuando usted le dice que le entregan el féretro cerrado porque su hijo
ha muerto de una enfermedad... ¿infecciosa le dicen?
-Sí, y que puede ser infectocontagiosa, ellos dicen que puede ser sida, que pueden ser no
sé cuántas enfermedades, mi hijo tenía mucha sangre en la boca, tenía moretones todo
alrededor del cuello, eso me extrañó, le dije al médico, estuve abrazado con mi hijo
media hora, tocándolo por todos lados y mi hijo no tenía nada contagioso... mi hijo
pesaba 90 kilos... y tenía 19 años y la única enfermedad que había tenido fue una vez
que lo llevé por un cólico nefrítico nada más. * |
[arriba]
 [principal]
[otros idiomas / other languages] [historia] [info] [novedades] [colabora]
[escríbeles] [prensa]
[comisión] [e-mail]
[foro] [desdeadentro]
[links] [judiciales]
[adhesiones] [DD.HH.]
|
