LA
JUVENTUD
17 de Julio de 2002
Recibimos y Publicamos
Aguantamos todavía...
|
Montevideo, julio de 2002.
Sr. Presidente de la República Oriental del Uruguay;
Sr. Ministro del Interior;
Sr. Presidente de la Suprema Corte de Justicia;
Sres. de la Comisión de DD.HH. del Parlamento;
A todos los organismos de DD.HH.;
A todos los Partidos Políticos;
A las Organizaciones sociales, sindicales, religiosas, etc;
A los medios de Prensa;
A nuestro Pueblo:
Quienes suscribimos, los presos alojados en el establecimiento La Tablada, nos dirigimos a
todos Uds. con el siguiente motivo.
Nosotros creemos que por lo sucedido en el Penal de Libertad, «Motín», ya hemos sido
castigados durante 90 largos días y sin quejarnos.
Y de entrada queremos dejar claro que la responsabilidad de lo sucedido no fue solo
nuestra. Desde muchos meses antes habíamos tratado de dialogar con las autoridades y en
ese sentido habíamos enviado cartas a las mismas, así como a Senadores y periodistas.
Ofrecíamos una manera ordenada para realizar el dialogo a través de delegados de sector
y piso. Nuestro interés era discutir 1 punto: Porque no se respetaba el reglamento del
Penal. Porqué una cárcel de castigo se había convertido en un lugar de permanencia.
Y estamos hablando de una cárcel que era y es un verdadero infierno terrenal. De las
condiciones en que estábamos recluidos, el encierro y el aislamiento prácticamente
total, y todas las condiciones de vida en ese infierno han sido lo suficientemente
difundidas así que no nos extenderemos en ello.
Pero la respuesta que recibimos con el cambio de Director y la aparición de Pablo Machado
fue una brutal represión donde llegaron a balear los patios, inclusive el de la visita.
Con reclusos heridos que reclamaron asistencia y a consecuencia de ello fueron sancionados
con 90 días de castigo. La vida en esa cárcel se convirtió en un verdadero infierno
donde nadie sabia cuando bajaba al patio a quien le podía tocar un tiro, sanción o
apaleamiento. Se llegó al colmo, que por orden superior los últimos presos en salir de
cada patio siempre eran sancionados.
Y hablemos claro, si las autoridades carcelarias que hoy están en prisión no querían
discutir este punto es por la siguiente razón: La mayoría de los presos que fueron
trasladados en los dos últimos años ni siquiera vinieron sancionados al Penal, vinieron
por que para salir de ese Infierno había que pagar miles de dólares o en similar.
Por eso tanta represión; por eso nos vimos obligados a rebelarnos. Y tras ocho hora de
rebeldía se llegó a un acuerdo. Donde Ud., Sr Ministro, el Sr. Guillot, de la Suprema
Corte, y el diputado Chifflet de DD.HH. del parlamento nos aseguraron que no íbamos a
sufrir represalias. Creímos en su palabra. Por eso salimos del celdario y este paso a sus
autoridades naturales... Pero cuando se fue el juez y quedó el Penal en manos de las
autoridades carcelarias, no solo nos negaban la comida y el agua sino que nos baleaban
cuando queríamos buscarla.
Quién dio esas órdenes: ¿Ud., Sr. Ministro, o los que hoy están presos por corruptos?
Nuevamente se salió de la situación y la verdad ya creíamos poco en el compromiso. Y no
nos equivocamos. Engrillados, esposados, fuimos apaleados, nos robaron todas nuestras
pertenencias, algunos reclusos quedaron en calzoncillos porque hasta los pantalones les
robaron. Muchos fuimos torturados... Se dejó a muchos presos, que son gente, seres
humanos, igual que Ud. Sr. Ministro, en los escombros, entre las ratas, enfermos,
hambreados, apaleados durante días en grupos, baleados.... Y ahora están hacinados en
contenedores inhabitables para el ser humano. Y otra vez nos preguntamos: ¿Quién dio las
órdenes? ¿Ud. Sr. Ministro o los corruptos que están presos?
En estos meses hemos pasado de todo, cuando llegamos a la Tablada no sabíamos si íbamos
seguir con vida y en el Penal nadie estaba seguro y hubo muertos. «Suicidios» dijo De
Avila, luego «ajustes de cuenta», y hasta el día de hoy no se sabe qué pasó. ¿No
será hora que le pregunten a esos corruptos que tienen presos que pasó? Seguramente ahí
se encontrará la respuesta.
Se habló mucho y se habla de los millones que gasta la sociedad en las cárceles y en los
presos. Y realmente parece que son sumas muy abultadas. Pero si nos alimentamos es por el
esfuerzo y el sacrificio de nuestros familiares, si tenemos una lamparita de luz (en casi
todas las cárceles) es por que nuestros familiares la traen, si podemos usar un jabón es
por la misma razón, si tenemos ropa o abrigo es por la misma razón... ¿En qué se
gastan los millones que invierte el Estado en cárceles? ¿Dónde esta toda esa plata? Hoy
se tiene la ocasión de saber: pregunten a los corruptos que ya tienen presos... Y
pregunten, indaguen en que se fueron los millones que dicen que gastaron en reparaciones
del Penal y otras cárceles. Es solo hacer números y ver las «realizaciones». No hay
como perderse, siempre se llega al mismo lado.
Hoy decidimos hacer esta carta por que no aguantamos más que nos sigan judiando a
nuestras familias y a nosotros.
1) Estuvimos tres meses sin ver a nuestras familias y ahora que terminó la sanción hace
un mes, nos dan 2 horas de visita cada siete días.
2) Nos restringen la visita a dos personas mayores por recluso.
3) Nos quitaron la visita conyugal que es un derecho adquirido en todas las cárceles del
país, donde hasta en el propio penal de Libertad estaba autorizada.
4) Nos dan solo 45 minutos de patio por día, o sea que pasamos trancados y hacinados en
la celda más de 23 horas diarias.
5) No podemos cocinarnos y la comida que nos brindan es un ensopado que más parece agua
sucia que otra cosa.
6) Atención médica no existe.
7) Además de permanecer encerrados de a cuatro en cada celda, no tenemos baño y tenemos
que hacer nuestras necesidades en un balde.
Este régimen no lo soportamos más. Y volvemos a preguntar: ¿Quien dio estas ordenes?
¿Ud., Sr. Ministro? ¿El Sr. Guillot? ¿El diputado Chifflet?. O es obra de las
«autoridades carcelarias» que hoy están presas.
Sr. Ministro, a usted y todos los integrantes de la Tripartita con los cuales dialogamos
en momentos difíciles le pedimos lo que nos corresponde:
1) Que nos den las dos visitas que teníamos en el Penal de Libertad y que sean de 3 horas
como mínimo, sin restricciones para que podamos ver a toda nuestra familia y los amigos
que quieran vernos ya que no estamos en régimen de incomunicación ni mucho menos.
2) Que otorguen las visitas conyugales.
3) Que nos den más horas de patio por día y que sea a todos los reclusos de La Tablada,
ya que hay algunos que ni siquiera tienen los 45 minutos de patio que otros tenemos.
4) Que dejen entrar comestibles, calentadores y utensilios para poder cocinar y
calentarnos un poco.
5) Que no exista censura y se permitan ingresar todo tipo de material escrito.
6) Que nos autoricen a ingresar materiales para realizar manualidades.
7) Solicitamos atención médica para todos los reclusos que lo necesiten.
8) Solicitamos ser atendidos por sicólogos, siquiátras y asistentes sociales de INACRE.
9) Solicitamos que se realice una evaluación de manera que nos autoricen a ser
trasladados a otras cárceles ya que hay muchos presos que están completamente aislados
de su familia pues son de lugares muy apartados.
10) Que se permita hablar telefónicamente a los presos ya que por lo que sabemos las
cabinas telefónicas están instaladas en varias cárceles, e incluso en el patio del
Penal existía una.
11) Que se pase a un régimen de celdas abiertas en la planchada de manera que se puedan
usar los baños que ya existen en la mismas.
Al mismo tiempo que solicitamos este petitorio de La Tablada remarcamos nuestra
solidaridad con los presos que permanecen en Libertad. Que sabemos que la están pasando
muy mal y que están al borde del agotamiento físico y sicológico. Que se resuelva
humanamente su situación y sean trasladados a otras cárceles del país, ya que esa
cárcel es totalmente inhabitable. Lugares hay, el Musto o el COMCAR pueden absorver a
toda esta gente. Y si hoy los mantienen en esas condiciones totalmente infrahumanas es
producto del odio y el rencor de «autoridades carcelarias» que siempre habían actuado
con una impunidad total. Corruptos que traficaban con las ansias de libertad y las
necesidades de la gente y que no podían soportar que los «pichis» reclamaran sus
derechos siempre pisoteados.
Para terminar volvemos a afirmar nuestra disposición al diálogo. La misma que hicimos
hace meses.
La cárcel no precisa mano dura que lo único que va hacer es empeorar las cosas, los
presos lo único que queremos es ser tratados como gente que somos. Por eso ofrecemos
nuestra propuesta de asamblea y delegados para a partir de ella en diálogo permanente con
las autoridades y la sociedad podamos encarar los problemas de fondo que en lo que a
nosotros respecta son el trabajo y el estudio para el preso.
Delegados elegidos por voto secreto en módulos, pabellones, planchadas... para que no
sean puestos a dedo por algún jerarca. Y así se abrirá un camino nuevo que dará una
luz de esperanza para eliminar las tensiones de las prisiones y esto no le cuesta un peso
al Estado uruguayo.
A los que en marzo dieron su palabra ante nosotros y todos los medios de prensa, les
decimos que por nuestro lado esperamos que hoy se empiece a cumplir, ya que pensamos que
los grandes responsables de esta situación están presos y el juicio recién comienza...
Y volvemos a repetir no aguantamos más: ¡¡Estamos desesperados!! Y estamos dispuestos a
movilizarnos junto con la mayoría de presos de varias cárceles del país. ¿Será
necesario un camino de sacrificio y enfrentamiento para que se sigan manteniendo las
órdenes de los corruptos que hoy están en cárcel de lujo?
En Uds. y particularmente en el Sr. Ministro y en todos los integrantes de la Tripartita,
está la solución.
Sin más y a la espera de una respuesta favorable:
Se despiden atte.
|
[arriba]
[principal] [otros idiomas /
other languages] [historia] [info] [novedades]
[colabora] [escríbeles]
[prensa] [comisión]
[e-mail] [foro] [desdeadentro] [links]
[judiciales] [adhesiones]
[DD.HH.]
|
