PRIMER AÑO DE RESISTENCIA

Triptico explicativo del primer año del gaztetxe, que se buzoneo a l@s vecin@s del casco antiguo y se repartio por el resto de barrios de pamplona

7 DE MAYO DE 1994 : OCUPACION DEL EUSKAL-JAI

Es en la primavera del 93 cuando surge Iruñeko Gazte Asanblada (I.G.A.).
Desde este colectivo se pretende denunciar la falta de atención a la juventud,
sobre todo debido a la inexistencia absoluta de locales autogestionados.
Durante un año entero IGA realiza diferentes actividades: fiestas en la calle (agobiadas por la policia municipal y nazional), ocupacion simbólica de «la Casa de la Juventud», ciclo de charlas por barrios, recogida de unas 180 adhesiones de los mas variados colectivos de Iruñea a la «iniciativa pro-gaztetxe».....

Ante la continua negativa municipal a ceder locales, IGA decide pasar a la accion directa.
Y es el 7 de mayo de 1994 cuando tras una manifestacion que agrupa a unas 1000 personas
se ocupa el antiguo fronton Euskal-Jai y sus instalaciones.

Este espacio por su situacion y amplitud es el lugar idoneo para satisfacer las necesidades
no sólo de la juventud sino de todo el pueblo de Iruñea, ya que desde un primer momento
se pretende que, aun gestionado por la juventud, sea un centro popular abierto
a gentes de todas las edades y proce-dencias.

las instalaciones del Euskal-Jai, pertenecientes a la empresa del mismo nombre, han permanecido abandonadas durante mas de diecisiete años. Y es precisamente al ocuparse, cuando a la empresa propietaria y a la SAIDE (titular de la Escuela Navarra de Teatro) les entra un interes «repentino» en presentar un proyecto de edificación de 80 viviendas en ambos solares ¡otra vez topamos con la mas vergonzosa especulacion! Como era de esperar, cuentan con la ayuda inestimable del déspota «mister diez por ciento», alcalde de Iruñea, que nos lanza un ultimatum para que abandonemos el edificio por su «estado ruinoso». El «estado ruinoso de su cerebro» no impide que intente cambiar la calificación de los terrenos en los que se asienta el Euskal-Jai y la ENT, condición indispensable para la construcción de viviendas y su consiguiente «mangoneo» millonario, pero sus anteriores «chanchullos» salen a la luz y desiste de su intento.

Y es así como a las tres semanas, presentamos a la opinión publica el proyecto
«EUSKAL-JAI BIZIRIK-IRUÑEKO GAZTETXEA»
donde quedan recogidas nuestras intenciones para dicho local
podeis verlo en el enlace 1 dosier del gaztetxe

Toda la maquinaria represiva del poder contra el Gaztetxe:
3 INTENTOS DE DESALOJO.

La respuesta policial a la ocupación del Euskal- Jai no se hizo esperar.
Justo a los tres días se produce el primer intento de desalojo. Con nocturnidad y alevosía y destrozando una de las puertas del edificio consiguen desalojar a 15 personas, pero otras 18 y una perra resisten en el tejado toda la noche. Hay violentas cargas en los alrededores con múltiples contusionad@s, herid@s y tres personas detenidas.

En vista de que el brutal desalojo no surte efecto, lo vuelven a intentar de nuevo, esta vez utilizando técnicas más sutiles tipo «Mortadelo & Filemón»: Una mañana nos damos cuenta que dos «secretas» disfrazados con impecables buzos nuevos, gafas de sol y una escalera recién estrenada penetran en la casa anexa al GAZTETXE, dándoselas de pintores.
Cuando intentan abrir la trampilla del tejado para pasar al GAZTETXE, se lo impedimos, desbaratándoles sus planes de desalojarnos desde arriba.

Sin duda alguna el más brutal intento de desalojo es el 3º.
En la madrugada del 15 de junio de 1994 y mediante una calculada operación militar penetran en el GAZTETXE por 3 puntos diferentes, consiguiendo desalojar a la mayoría de la gente, que es apaleada. No obstante , 5 personas consiguen encaramarse a la estructura del frontón donde resisten por espacio de 3 días. La policía rodea el Euskal -Jai durante este tiempo y se producen violentas cargas, a consecuencia de las cuales el joven de 16 años Juantxo Molina pierde un ojo. Ante la irracional actuación policial, se producen manifestaciones y acciones de apoyo al GAZTETXE por parte del vecindario, como la histórica cacerolada del día 16.
Hay gran cantidad de denuncias de comerciantes y vecin@s contra la policía.
A los 3 días, las autoridades desisten de su intento de desalojo y la policía abandona la zona. Cuando se vuelve a entrar en el gaztetxe nos encontramos con todos los tabiques interiores derribados, el suelo del primer piso agujereado, las ventanas tapiadas, el tejado parcialmente destruido,y para colmo, la cancha (suelo) del frontón agujereada por una excavadora
¡¡ Parece que ha pasado la aviación enemiga !!
No obstante, el 17 de junio celebramos el día de la «victoria» por todo lo alto, gracias al apoyo de todo el pueblo de Iruñea especialmente al de ese vecindario tan solidario que tenemos.

Nunca olvidaremos la emoción vivida estos días ni a los responsables de tales desmanes: Alfredo Jaime (alcalde de Iruñea), Ruiz de Alegría (delegado del gobierno), sus respectivas policías (municipal y nacional) y J.A. Ercilla (gerente de Euskal Jai S.A.).
Nadie es procesado ni cesado. Nadie dimite.
La denuncia presentada por Juantxo Molina contra la policía es archivada y las del resto del vecindario y comerciantes no obtienen contestación.
¡Aquí no ha pasado nada!.

Después de esta «operación de guerra total», el poder ha seguido acosandonos durante todo el año cortándo tres veces la luz, sacándonos fotos, haciéndonos seguimientos y deteniendo a varias personas del GAZTETXE (una de ellas fue sometida a salvajes torturas por la guardia civil para sacarle información sobre el GAZTETXE y otros colectivos ciudadanos).
Ademas un joven apaleado y detenido en el 3º intento de desalojo ha sido juzgado, pidiéndole 20 meses de cárcel. Para colmo, la guardia civil «de paisano» tiene alquilado un piso en frente del GAZTETXE para controlar mejor nuestros movimientos ¡¡ Menuda jeta!!


FUNCIONAMIENTO DEL GAZTETXE:

Desde el primer día de la ocupación hemos pretendido que el Euskal-Jai sea un lugar alternativo de encuentro, comunicación, fiesta y reivindicación, abierto a todo el pueblo de Iruñea y a sus diferentes colectivos.
Se puede decir que lo hemos conseguido sólo en parte ya que por motivos de seguridad no hemos podido tener la puerta abierta de par en par todo lo que desearíamos.

Se supone que como en todo centro liberado del sistema se intenta evitar comportamientos y actitudes que imperan en la sociedad como son la insolidaridad, individualismo y cualquier tipo de opresión sexista, fascista o racista. La realidad es que la educación que hemos recibido hace que lleguemos a situaciones que no deberían existir en un lugar de este tipo, motivo este por el cual ya hemos tenido dos largos periodos de debate interno.

El GAZTETXE de Iruña es un centro autogestionado ya que funciona por sus propios medios, sin ningún tipo de subvención ¡¡ Como pa pedirlas al ayuntamiento esta la cosa !!.
Nuestra fuente de financiación es la cafeteria, la barraca de San Fermin
y el material de propaganda que sacamos a la venta.

La gestión del GAZTETXE se decide de manera asamblearia (2 reuniones por semana)
si bien ha habido momentos, como al principio, que teníamos que hacer hasta dos diarias.
Los trabajos más específicos los canalizamos a través de comisiones: actividades, economía, prensa-propaganda y obras. En las jornadas de debate que estamos teniendo se va a intentar mejorar el funcionamiento, ya que hasta ahora el grado de implicación no ha sido el deseado. También es verdad que no todos los colectivos y gentes de Iruña han tomado el Euskal-jai como un lugar propiamente suyo y todavía hay ciertas reticencias a emplearlo y mejorarlo. ¡¡Hagamos entre tod@s un GAZTETXE del pueblo!! .

REHABILITACION DEL EUSKAL JAI: UN AÑO DE DURO TRABAJO

No hace falta ser muy lince para darse cuenta que unas instalaciones de más de 2.000 m2 que llevan abandonadas más de 17 años requieren un grandioso esfuerzo de rehabilitación, que a veces nos ha dejado sin fuerzas para hacer otro tipo de actividades. Nada más entrar tuvimos que hacer unos buenos « chapes « en puertas y ventanas para dificultar el acceso a la policía.
A continuación limpiamos y desinfectamos todas las dependencias. Montar la instalación de agua, luz y servicios fue el siguiente paso, las cuales han sido mejoradas a lo largo de este nuestro primer año. Seguimos con la pintura, decoración y.. ¡ Zas ! llegó la policía y la empresa encargada de destruir todo lo que se le puso por delante. ¡Otra vez vuelta a empezar!
Hubo que sacar cientos de sacos de escombro, tapar los agujeros que habían hecho en el suelo del 1. piso, hacer el tejado nuevo incluyendo el cambio de una viga (eskerrik asko a esa «peña» del Gaztetxe de Altsasu), arreglar la cancha del frontón y tapar con un potente muro de piedra un boquete que abrieron para introducir la excavadora hasta el frontón.
Durante estos días de frenética reconstrucción fueron decenas de personas las que colaboraron, trajeron herramientas y materiales.¡ El GAZTETXE no se levanta sólo !
A continuación y aprovechando la carrerilla, abrimos para S.Fermin el bar de verano al aire libre. Después le dimos cara al 1.piso donde nos ha quedado una magnífica sala para asambleas, proyecciones, charlas,...; y acabamos el escenario para los conciertos y el teatro. Mientras tanto esa gente tan maja del cursillo de fontanería montó toda la instalación de agua y servicios para toda la casa. En la planta baja instalamos la cocina y para el homenaje a Oscar y Susana, muert@s en el incendio del Txabis 2.000 de la Rotxapea, inauguramos el «bar- comedor-sala» de estar del GAZTETXE; a los pocos días estrenamos el dormitorio.
Al lado de la sala de conciertos se acondicionó nuevas zonas para talleres y el cuarto de herramientas. Nuestra última gran obra ha sido colgar de la estructura del frontón
el «bunker aero-espacial» de más de 3.000 kg. de peso.
¡Aupa ese «ingeniero-soldador» y la cuadrilla de «funambulistas» que lo elevó !

El segundo piso es nuestra «espinica « ya que se nos ha quedado un tanto atravesada. En ese espacio queremos instalar una sala para reuniones de colectivos, la distribuidora de material alternativo «Eguzki Banaketak «,y los talleres de fotografia-xerigrafia, pintura,... Pero no acaban aquí nuestros proyectos, pues para el verano queremos cubrir la mitad del tejado del frontón y ¿quien sabe si no nos animaremos a hacer una buena sala cerrada para conciertos y teatro ? Como veis ha sido mucho el trabajo realizado, pero no es menos el que queda por comenzar. ¡En nuestras manos está el conseguirlo!

365 DIAS DE ACTIVIDADES

En este 1er año de ocupación, «la cosa» ha estado movida. Se puede decir que practicamente todos los días hemos tenido algun tipo de actividad, ridiculizando al ayuntamiento y a otro tipo de instituciones que con sus presupuestos millonarios y una gran cantidad de locales no son capaces de dotar a esta ciudad de la «vida» que le corresponde. Con ligeras variaciones, este ha sido el calendario semanal a lo largo de todo este tiempo: los lunes y los miercoles los dedicamos a las asambleas (de 8 en adelante). Los martes suele haber charlas, acompañadas de videos sobre diferentes temillas. Los jueves , es el día de la insumisión , con merienda y posterior marcha a la carcel. Los viernes , la distribuidora alternativa «Eguzki Banaketak» monta su puesto de material alternativo y a veces suele haber alguna otra actividad. Los sábados ante hacíamos el «auzolan eguna», para levantar el GAZTETXE; aunque ahora lo hayamos dejado, seguimos haciendo conciertos y obras de teatro. Los domingos es el dia de «Eguzki bideoak», que proyecta buenas peliculas en pantalla grande . Veamos más concretamente, que ha salido del GAZTETXE este año:

FIESTAS

Contra el BM-FMI ( plataforma 50 urte zoritarrez ); Sandinista-zapatista (K. Internazionalistak);Contra el racismo (SOS Racismo), Presentacion del Napartheid ; A favor de la autoproducción (Eguzki Banaketak ); En homenaje a Oskar y Susana ( Txabis 2000); Okupación pueblerina (Pueblo de Arizkuren); Mozas jóvenes y 8 de marzo (Neskaltxa); contra el 20-N ( Faxismoaren aurkako asanblada); Gazte Jaia (Jarrai); Gai Jaia (Ehgan).

Aparte de las organizadas por los colectivos, el Gaztetxe ha montado otras cuantas más:
Euskal Jaia; Txiki Jaiak (2); Solsticio de Verano (S.juan), de Carnaval, de la sidra (Txotx Jaia), las de cumple meses y otras más...

TEATRO
Por el Euskal-Jai han pasado los siguientes grupos: Melody Sisters-Gay Machine, La Tirili, Mandrágora (2), Legaleón (2), Producciónes Mármol, Tunantes del Norte, Grupo de la Escuela Navarra de Teatro, Creciones Machin (2), Grupo de Itoiz, Polansky (Malabares), Egizan (Akelarre), Los zapatos rápidos (Claqué), El Tenderete (Marionetas)
y para los más txikis «Zirko Ttipia» y Katakrak.

CONCIERTOS
«L@s Vecin@s» han "disfrutado" con los siguientes grupos de Rock: Etsaiak,Buitraker (2), Los Mierdosos, A.Y.P., Malako, A.O.Wollock, Epidemia, Karkaxa, Txainas, Inozive(2), Konfusión, Anestesia, Pottoka Band, Orgón, Mala Fama(2), Makia Subversiva, Flitter, Fool de Txirris, Hemorragia, Child abuse, Contrasto, El Corazón del Sapo... Pero no todo ha sido "ruido". También hemos tenido Ska (Malarians), Reaggea (Mistic Youtz y Potato), Percusión (Family Fola), Folk (Xabatx, Koiuntura),Tangos y milongas (M. Aznar), Flamenco ......

CHARLAS / DEBATES
Acompañadas frecuentemente de videos, han tenido tematicas muy diferentes: - Insumision: con J.M. Esparza (Autor del libro ¡Abajo las Quintas!) y Mikel Huarte (Insumiso dispersado); Debate sobre la desmilitarizacion en E.Herria (organizado por Jarrai); situacion en Turquia y Kurdistan (organizada por MOC y Gerrarik Ez). - Ocupacion: con gentes del desalojado skuat de Laudio; de la Asamblea Abierta pro-gaztetxe de Donostialdea; de Alemania e Italia (Jarrai) - Internacionalista: sobre Guatemala (Mugarik Gabe), Chiapas (Komite Internazionalistak)...... - Otros temas: Anticlerical, Antirrepresivo, Sida ........

VIDEOS
Aparte de los proyectados en las charlas, «Eguzki Bideoak» nos ha ofrecido cada domingo una buena pelicula sobre temas muy diferentes. Ademas hemos tenido dos ciclos de cine: uno de verano (pantalla gigante al aire libre) y otro por navidad .Es tambien de reseñar el video producido por el gaztetxe de Iruñea, cuya presentacion coincide con el año de okupacion.

TALLERES / CURSILLOS
De malabares, danzas autóctonas, guitarra, figuras de cartón, euskera,.....

REUNIONES
Ademas de las del gaztetxe, Nafarroa Insumitua, Neskaltxa, Asamblea contra el TAV, Asamblea Antifascista, «Lurra ta Askatasuna» y Asamblea de gaztetxes, gazte asambladas y casas okupadas de Euskal Herria han hecho aqui sus reuniones.HB hizo unos encuentros sobre «Gazte komunikazioa»

COMIDAS POPULARES
Han sido mas de veinticinco a lo largo del año.

PRESENTACIONES DE LIBROS
«Negacion Vasca Radical del Capitalismo Mundial» (Justo de la Cueva) y
«Zapata Vive» (Guiomar Rovira), ademas de la presentación del último Napartheid
y los dos dossieres del Gaztetxe.

EXPOSICIONES
Sobre Chiapas (K. Internazionalistak) y del artista Mallorquí «Lusmore».

OTRAS ACTIVIDADES
Huelga de hambre a favor de l@s pres@s vasc@s; varias ruedas de prensa del gaztetxe y diferentes colectivos; campeonato de pala; kalejiras; encarteladas en contra de la politica especulativa de A.Jaime y UPN ....... Ademas de los colectivos que han realizado algun tipo de actividad hay otros que tambien colaboran en la buena marcha del gaztetxe: SAGA, DOGA, Asamblea pro-lokales de la Rotxapea, Neskaltxa, Jarrai, AFOINA, Hautsi, AEK, Kakitzat, MOC-KEM; Nafarroa Insumitua, Egizan, Eguzki Banaketak,........
Como se puede apreciar, han sido muchas las actividades que se han desarrollado a lo largo del año y podrían haber sido muchas más si no hubieramos empleado tantas fuerzas en rehabilitar el Euskal-Jai, en arreglar lo que «ellos» destruyeron y en el supuesto de que estuvieramos en una situacion «normalizada», es decir, sin ningún tipo de preocupacion por un posible desalojo.
Es hora ya de que se nos reconozca por todas las instituciones -especialmente el ayuntamiento- la labor que estamos desarrollando y de que se tenga en cuenta nuestra propuesta con respecto al Euskal-Jai:
-Mantenimiento de dicho solar como zona destinada a actividades cultural- deportivas (como esta contemplado actualmente en el PGOU) imposibilitando asíla construccion de viviendas.
-Conversión del solar privado en público por el medio que consideren más adecuado .
-Constitución del solar del Euskal-Jai en GAZTETXE autogestionado popular siguiendo
el proyecto «EUSKAL-JAI BIZIRIK-IRUÑEKO GAZTETXEA».
-Apertura de diligencias contra los responsables del brutal tercer intento de desalojo.

LOKALAK ORAIN / DERECHO A TECHO

No ha sido unicamente el GAZTETXE de Iruñea quien se ha movido a lo largo de todo este año. El movimiento juvenil en general esta desbordante de energia. Despues de una mala racha de desalojos, este año les ha llegado la hora ha muchas gazte asanbladas.

A nivel de Iruñea ahí tenemos todos esos barrios «cañeros», como la Rotxapea -que ya ha conseguido unos magníficos locales- , Sanduzelai -que va a por ellos- , Txantrea, Donibane, Iturrama, .... Fuera de Iruñea ahi esta la gente de Tutera -con gaztetxe amenazado pero gaztetxe al fin y al cabo- , la de Tafalla -que va a por él de cabeza-,la del pueblo okupado de Arizkuren, la de Barañain, Lizarra -con otros tipos de gaztetxe- ...

Fuera de Nafarroa, ¡aupa! esa peña de Donosti con su flamante gaztetxe en Egia, la de Berriotxoa (Barakaldo), Gobelas resistiendo al desalojo, ......

Cada vez somos más ¡Sin tregua, hasta conseguir locales en todos los barrios y pueblos!

ORDUA DA. GAZTETXEA!

¡A POR EL 2º AÑO!

La gente necesitamos tener ilusiones en nuestras vidas.
Para nosotr@s una de ellas es el GAZTETXE, que nos hace disfrutar de forma diferente el espacio, nuestro tiempo ,nuestras ideas...

Nos gustaría que más gente, colectivos, vecin@s,... compartieran todo lo que ofrece este lugar con nosotr@s. Como se suele decir, «mientras más seamos, más reiremos y más haremos «.Por eso no tiene ningún sentido que este espacio sea para un@s poc@s.
El GAZTETXE ES PARA TODO EL PUEBLO DE IRUÑEA.
Quizás no hemos sabido explicar o no se ha entendido nuestro ofrecimiento del GAZTETXE
a toda la gente, pero nos encantaría saber qué es lo que pensáis sobre muchos temas, ademas de poder participar en dar más ideas para construir entre tod@s este lugar especial. También le damos mucha importancia al contacto que podamos tener con el vecindario, ya que con el apoyo, participación y solidaridad entre ambas partes las cosas funcionan mejor
y el ambiente que se crea es mucho más ameno.

Os invitamos a que queráis este lugar como si fuera vuestro también;
al principio puede que cueste, pero poco a poco el cariño ira creciendo.
¡¡ Haz del GAZTETXE un lugar diferente donde tú, tu colectivo
y toda la gente se encuentre en él mucho más a gusto!!.