|
|
|
Suscríbete:
Si quieres recibir un boletín electrónico semanal mándanos un mensaje » Problemas de visualización, sugerencias: [seriesB] |
imprimir - home - molotov - agenda - emilio - ACP - sindominio
13 octubre 2000» Denuncia criminal a la policía checa
Praga. OPH. 13/10/00.
SI ESTUVISTE ARRESTADO/A EN PRAGA Y AUN NO NOS HAS MANDADO TU HISTORIA POR FAVOR HAZLO. ( ver instrucciones al final de esta noticia).
El gobierno checo solo tiene dos acusaciones criminales oficiales contra la policía por parte de gente que haya estado en prisión ( la OPH -Informadores legales independientes- las ha preparado, pero queremos tener cuantas mas mejor).
** Lo único que se considera “oficial” son las quejas y acusaciones criminales al servicio de Inspección del Ministerio del Interior ( supervisado por fiscales del Estado), y ellas sientan la base para acusaciones criminales contra la policía **.
Si quieres que a la policía se le puedan exigir legal y oficialmente responsabilidades por lo que han hecho/están haciendo, procesar una acusación criminal ( o al menos una queja) es la manera de empezar el proceso. Nosotr@s ( l@s abogad@s de OPH), haremos personalmente una acusación criminal legal en tu nombre , en la República Checa, al servicio de Inspección del Ministerio del Interior, y a la Fiscalía del Estado. No tienes que estar en la República Checa para hacer una denuncia ( o una queja oficial).
Si deseas hacer esto, además del testimonio que ya nos has enviado necesitamos: TU FIRMA, PERMISO PARA USAR TU TESTIMONIO PARA UNA ACUSACION CRIMINAL (o queja), todo con tu testimonio en el mismo documento. Además, necesitamos una copia MATERIAL de tu testimonio e información, ( lo mejor es enviarlo al fax 0042 05 4521 4429 = la oficina legal de la OPH en Brno, para que lo tengamos cuanto antes), esto es para que podamos tener el documento con tu firma.
Si tienes preguntas, dudas, comentarios, preocupaciones por favor por favor contáctanos en E-mail praguelegalsupport@purpleturtle.com o eps.brno@ecn.cz. Teléfono ( Jiri Kopal, OPH): 0042 0608 719 535
** Número de Fax ( República Checa): (42) 05/4521 4429 **
Si necesitas que te recordemos un poco que tienes que incluir en tu testimonio:
Incluye lo siguiente: tu nombre, información de contacto , y todo lo que puedas recordar sobre: las horas y tiempos en que sucedían las cosas, las circunstancias, nombres, nacionalidad y/o descripción de la gente y policía en cada situación, números de placa de la policía, descripción detallada de posibles hechos ilegales o violaciones de los derechos humanos. Por favor describe con todos los detalles que puedas. Di a quien quieres acusar de actos criminales, y encontraremos toda la evidencia que podamos para apoyar tu caso, y empezar procedimientos legales contra la policía.
Si nos envías tu testimonio, podremos encontrar historias que lo confirmen e información. POR FAVOR ENVÍANOS TU INFORME MÉDICO! Estos informes dan evidencia importante de maltrato físico. Puedes pensar que tu informe no servirá, pero aunque sea indirectamente ayudará al equipo legal a probar que ha habido violaciones de los derechos humanos por parte de la policía. Además, especifica por favor lo siguiente: Doy permiso para que los observadores legales independientes (OPH) y los abogados usen mi testimonio para fines legales privados. Doy permiso/no doy permiso para que mi testimonio se utilice públicamente. Finalmente por favor envíanos cualquier otro modo en que podamos contactarte (TELÉFONO!!!, e-mail, dirección…), para que volvamos a hablar contigo.
Gracias, El Grupo de Apoyo Legal de Praga con l@s observadores legales- OPH.
NOTA: L@s abogad@s de OPH piden que enviéis los testimonios por fax en castellano en el caso de que viváis dentro del Estado Español. Por favor enviad o bien una copia de los mismos en ingles a Jiri Kopal en eps.brno@ecn.cz o bien una copia en castellano a irati13@yahoo.com para que sean traducidos y enviados a la OPH.
» Últimas noticias sobre l@s detenid@s y desaparecid@s
Praga. OPH. 13/10/00.
Sobre las prisioneras... salió información la semana pasada, viernes 6, de la embajada checa de Londres. misma info que el ministerio del interior. Según ellos, 20 personas en la cárcel , 30 con cargos.
CONFIRMADOS EN PRISION. 7 húngaros acusados de asalto a la policía, todos en Pankrac , hemos sabido sus nombres hace poco. De ellos 5 tienen abogados porque pertenecen a una organización en Hungría, a otros dos una gente checa ha quedado para cambiarles el abogado de oficio por uno en condiciones, hoy. Eso se pagara con las pelas de la solidaridad internacional.
3 polacos. Sabíamos el nombre de uno, su familia esta en Praga y le vio esta mañana, tiene abogado de oficio que no devuelve las llamadas de la familia en Polonia, nuestra compañera polaca en Praga se ocupara de acompañar al padre y cambiar de abogado. Cargos de asalto a la policía, está en Pankrac, al igual que a los húngaros le están maltratando bastante, está herido en la cabeza. Otro polaco, nos llegó el nombre anoche pero nada más, la misma compañera se va a poner con el tema... el tercero, ni idea de quién es ni dónde está. La embajada no ha ayudado hasta la fecha... de hecho tienen un nombre que ignoramos, se les llamó para pedirlo, esta compañera polaca, no quisieron, dijeron que necesitaban que lo pidiéramos de manera oficial, se les mando un fax, aún no han contestado.
3 daneses, dos tienen abogado, sabemos los nombres, que están acusados de asalto a la policía, que están en Pankrac y que sus familias están aquí. Del tercero no sabemos nada...
2 rumanos. No sabemos absolutamente nada de ellos, si alguien tiene un contacto en Rumania, POR FAVOR QUE LO PASE.
2 españoles. De momento existía la posibilidad de declararse culpables, pagar al banco y cerrar el caso, pero hasta la fecha no esta claro que vayan a querer hacer eso, los padres tuvieron visita esta mañana. De momento la posibilidad de libertad bajo fianza no ha sido abierta ni posible, hoy han cambiado de fiscal ,el anterior fiscal estaba muy en contra y sólo aceptaba los testimonios de los policías, este nuevo se ha entrevistado con la abogada y parece ser que puede ir la cosa mejor. Acusación, de romper la luna de un banco. Hay entrevista con padres y abogado para el miércoles que viene.
1 británico que fue arrestado de camino a la frontera, no figura en la lista de la embajada porque no fue arrestado el 26, 27 ni 28 sino más tarde. Se le acusa de romper un cartel de mc donald's, la fianza empezó en 120000 coronas, unas 60000 pelas, y ahora mismo está en 30000 coronas, su grupo de apoyo en Inglaterra está juntando el dinero para pagarla.
1 alemán acusado de asalto a la policía, está también en Pankrac, la familia lleva días en Praga, casi dos semanas y no han podido verle porque la policía tenia un documento firmado por él en el que decía que no quería verles, os imagináis que mucha gente ha firmado en la cárcel documentos en checo sin saber lo que ponían.
DESAPARECIDOS QUE NOS PREOCUPAN.
- 1 mujer ucraniana, se la vio por última vez en Balcova el 29 cuando se fue todo el mundo, acababan de darle una fuerte paliza. No se ha vuelto a saber de ella aunque tenemos el nombre ni figura en la lista de la embajada checa de Londres ni del ministerio de interior. Era una turista arrestada con los manifestantes, al parecer.
- 2 kurdos, también se les vio por ultima vez cuando el 29 la gente salió de Balkova, pero no se ha vuelto a saber nada y no tenemos los nombres.
- 1 persona de EEUU figura en la lista de la embajada checa de Londres/min. de interior. Esta lista es del día 6 de octubre, la persona que pensábamos que estaba aún en la cárcel de EEUU salió antes del 1 de octubre aunque no nos lo dijo hasta mucho más tarde... La embajada americana en Praga asegura que no quedan ciudadanos de EEUU en la cárcel, de todos modos esta embajada ha estado colgando el teléfono a la gente que llamaba por el tema de los abusos, en EEUU se está pensando en abrir contra la embajada un proceso de denuncia...
- 1 persona de Austria también figura en dicha lista, la persona que conocíamos de Austria salió bajo fianza unos días antes del 6 y no sabemos quien puede ser esta otra.
Además de esto hay una lista de desaparecid@s que estaba en 70 la semana pasada y vuelve a estar en más de 100 a medida que procesamos nuevos datos de quién fue arrestad@ durante la protesta y los días siguientes...
El tema de l@s desaparecid@s nos parece especialmente preocupante. La única información que tenemos de cómo se llama la gente y dónde está nos ha llegado de manera extraoficial... cuando hemos podido conseguirla, claro, y con la incertidumbre y confusión que eso supone. Esto quiere decir que el estado mete en la cárcel a estas personas en un régimen de absoluto aislamiento con el mundo exterior, en ocasiones sin siquiera notificar a las embajadas, lo cual es absolutamente ilegal, y sin permitirles comunicarse ni con abogados ni con sus familias. En la práctica lo que esto quiere decir es que es casi imposible suministrar apoyo legal para estas personas debido a que ignoramos hasta sus nombres.
Además de recrudecer la situación de indefensión que están viviendo dentro de las prisiones, solo un vistazo a los testimonios permite hacerse a la idea, hay algunos pinchados en la página web www.crosswinds/~jailsolidarity que se traducirán al castellano, o si alguien se anima a traducir uno que lo envíe a praguelegalsupport@purpleturtle.com por favor si no ya lo iremos haciendo... Algunas de estas prisioneras permanecen en esta situación de desaparición desde hace casi tres semanas.
Una demanda prioritaria es que nos faciliten los nombres de todas las detenidas para que podamos hacer algo por ellas. Este punto, la absoluta ilegalidad de retener en prisión a personas de las que nadie sabe absolutamente nada, es uno de los puntos principales de la denuncia con la que queremos incriminar a la policía checa, porque no podemos dejar que se siente este precedente sin que pase nada. Si quieres ayudarnos a que esta denuncia suceda, y estuviste presa, léete el documento al respecto y mándanos un fax cuanto antes.
Para más información, consultar la página de la OPH, www.crosswinds/~jailsolidarity
subir
» Comunicado del CSCA ante los sucesos de estos días en Palestina
Madrid. CSCA. 13/10/00.
El Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (CSCA) ante los acontecimientos en Palestina del jueves día 12 de octubre desea expresar lo siguiente:
1. Su condena de los ataques del Ejército israelí contra las Áreas Autónomas palestinas, en lo que es ya una guerra abierta contra el pueblo palestino. El linchamiento de dos soldados israelíes en Ramala ha de inscribirse en la oleada represiva que la población palestina viene sufriendo desde hace más de dos semanas a manos del Ejército israelí y que ha causado casi un centenar de muertos y más de 2.500 heridos, decenas de ellos ya clínicamente muertos. Es por ello injustificable que el gobierno de Ehud Barak responda a este hecho, sin duda lamentable, con acciones de guerra, bombardeando poblaciones civiles por tierra, mar y aire, una decisión irresponsable que inevitablemente marcará una nueva escalada de tensión y violencia en las Áreas Autónomas e Israel, y que sitúa al conjunto de la región al borde de una conflagración militar.
2. Su exigencia del fin del asedio militar al que están siendo sometidas las Áreas Autónomas palestinas, circunstancia que, además de situar a su población en la más absoluta indefensión frente a la represión del Ejército israelí y las acciones armadas de los colonos, viola toda normativa internacional de protección de poblaciones civiles en situación de conflicto al privar a los residentes palestinos de Gaza y Cisjordania de sus derechos más elementales.
3. Su apoyo a la petición de la Autoridad Palestina de protección internacional para el pueblo palestino. Es el pueblo palestino quien precisa seguridad y protección, no Israel, un Estado que hace pocas semanas probaba misiles nucleares de largo alcance y cuyo Ejército reprime brutalmente, ante la pasividad de la comunidad internacional, a un pueblo inerme que reivindica desde hace medio siglo el cumplimiento de lo que las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas reconocen como un derecho inalienable, el derecho a su autodeterminación y a establecer un Estado soberano en Gaza y Cisjordania.
4. Su llamamiento a la movilización social en nuestro país para que Israel ponga fin a su brutal represión contra el pueblo palestino, por el fin de la ocupación militar israelí de Gaza y Cisjordania y en defensa de los derechos nacionales palestinos.
Por todo ello, el CSCA llama a concentrarse nuevamente ante la Embajada de Israel en Madrid, c/ Velázquez 150 (metro República Argentina) el próximo sábado 14 de octubre a las 12 horas a favor de una solución justa y definitiva de la cuestión palestina.
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe. Jueves 12 de octubre, 2000
CONVOCATORIAS URGENTES POR LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS EN PALESTINA EN PROTESTA POR LOS ATAQUES DEL EJÉRCITO ISRAELÍ CONTRA LAS ÁREAS AUTÓNOMAS PALESTINAS Y EN APOYO A LOS DERECHOS NACIONALES DEL PUEBLO PALESTINO
FIN A LA OCUPACIÓN, FIN A LA REPRESIÓN ISRAELÍ
Sábado 14 de octubre, 12 horas, CONCENTRACIÓN ANTE LA EMBAJADA DE ISRAEL EN MADRID, c/Velázquez 150 (Metro, República Argentina).
Convoca: Comité de Solidaridad con la Causa Árabe.
subir
<-_-web en construcción permanente-_->