17 de agosto: Día internacional de solidaridad con Mumia

COMUNICADO DE PRENSA
(Colectivo para la Libertad de Mumia Abu-Jamal y la Abolicón de la pena de muerte - Barcelona)

Barcelona, 14 de agosto de 2001

La vida del periodista afroamericano, Mumia Abu-Jamal, está en peligro de muerte.

Este periodista y ministro de información, a sus 16 años de edad, del Partido de los Panteras Negras en Filadelfia, llamado "la voz de los sin voz" por su defensa contra las injusticias racistas en los EE.UU., está condenado a muerte, acusado de haber matado a un policía, Daniel Faulkner, desde 1981 a través de un juicio plagado de graves errores judiciales y que viola 29 derechos constitucionales de este ciudadano norteamericano.

El juez de la Corte federal de los Estados Unidos designado para la apelación en Habeas corpus de Mumia Abu-Jamal, el Juez Yohn, acaba de denegar una audiencia probatoria ante la Corte federal para que pueda comparecer un testigo clave, Arnold Berverly, que admite en una confesión ante un experto polígrafo y bajo un detector de mentiras, haber sido pagado él y otra persona para matar al policía Daniel Faulkner puesto que este estaba trabajando en la investigación de una trama de corrupción dentro del departamento de policía de la ciudad de Filadelfia.

Esta confesión jurada realizada en 1999 ante unos expertos jurídicos, inocenta a Mumia Abu-Jamal, afirmando que este no llevaba ningún arma, ni disparó a nadie, sinó que recibió una bala en el abdómen por parte de otro policía.

Este mismo juez, William H. Yohn, jr., aún no se ha pronunciado directamente sobre la última apelación de Mumia, en proceso de Habeas corpus, que denuncia 29 violaciones de derechos constitucionales de este ciudadano.

No obstante el caso de Mumia Abu-Jamal ha vuelto ante la Corte del Estado de Pennsylvania, donde Mumia ha de comparecer el próximo viernes 17 de agosto de 2001 en una audiencia y ante un tribunal en Filadelfia (Criminal Justice Bldg, 13th & Filbert), después de estar veinte años en reclusión y aislamiento contínuos en la galería de la muerte del Estado de Pensilvania.

Su última comparición ante una audiencia fue en 1996, porque hubiendo podido declarar en 1999, su exequipo de defensa se lo desaconsejó; el jefe de este equipo de defensa acababa de recibir amenazas de muerte en aquel entonces por acercarse demasiado a la identidad de la otra persona, pagada al igual que Arnold Beverly para matar al policía Daniel Faulkner. Hay que recordar que Mumia Abu-Jamal no ha declarado aún ante ningún tribunal ni ante ninguna audiencia ni declaró tampoco en el único juicio que tuvo en el año 1981.

Una delegación europea e internacional de observadores se desplazará a Filadelfia este 17 de agosto, fecha del aniversario desde 1995 de la primera firma de ejecución de Mumia Abu-Jamal.

¡EL RECHAZO DE LA CONFESIÓN DE ARNOLD BEVERLY POR PARTE DEL JUEZ YOHN, HACE PENSAR QUE MIENTRAS SE LE ESTÁ DENEGANDO LA COMPARICIÓN DE UN TESTIGO QUE LO INOCENTA, SE LE ESTÁ CERRANDO LA PUERTA A LA VERDAD, A LA LIBERTAD, A LA VIDA, ENTONCES TODO PARECE INDICAR QUE EL GOBIERNO PREPARA SIGILOSAMENTE EL TERRENO PARA FIRMAR UNA NUEVA ORDEN DE EJECUCIÓN ... SIN DEJAR QUE LAS PRUEBAS DE INOCENCIA SEAN TAN SÓLO OIDAS !

Se están preparando movilizaciones para este día en diferentes partes del mundo y ante consulados y embajadas de los EE.UU. de muchos paises que conocen este caso de injusticia elevado y apoyado en el Parlamento Europeo desde que este aprobó una Resolución para la Abolición de la pena de muerte a nivel mundial, en la que figura el caso de Mumia Abu-Jamal como un caso de clara injusticia, el 17 de diciembre de 1998, en Estrasburgo.

Os INVITAMOS a todos los solidarios con esta noble lucha por la verdad, por la libertad de un periodista implicado y defensor de los derechos humanos, por la puesta en libertad de una persona inocente y por la abolición de la pena de muerte a unas CONCENTRACIONES QUE TENDRAN LUGAR EN BARCELONA:

El viernes 17 de agosto de 2001 a las 14 horas ante el CONSULADO de los Estados Unidos de Barcelona

CONSOLAT dels Estats Units de Barcelona
Paseo de Reina Elisenda Montcada, nº 23
08034 Sarrià- Sant Gervasi y a las 19 horas en la plaza "Sant Jaume" de Barcelona

Fdo. Colectivo para la Libertad de Mumia Abu-Jamal y la Abolicón de la pena de muerte. (Colectivo Mumia, de Barcelona)

Para más información en catalán/castellano contacte al:

Colectivo Mumia de Barcelona
Tel: 93 329 06 43

y para información en inglés sobre la audiencia de Filadelfia (Estado de Pensilvania) del 17/08/01, contacte con:

International Concerned Family & Friends of MAJ
P.O. Box 19709, Philadelphia, PA 19143
Estado de Pensilvania
Teléfono: 00- 1 - 215-476-8812/
Fax: 00-1 - 215-476-6180/
E-mail - <icffmaj@aol.com>

Visite las siguientes pájinas webs:
www.mumia.org
www.cosimapp-mumia.org
www.pangea.org/ellokal/mumia/
www.radioklara.org
www.mumia.nodo50.org/
www.nodo50.org/mumia/

__________________________________________________

DÍA INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE MUMIA ABU-JAMAL

Movilizaciones a nivel mundial

Estados Unidos (de costa Este a costa Oeste)

FILADELFIA
SAN FRANSISCO
LOS ANGELES
NUEVA YORK
SAN DIEGO
DETROIT
etc...

Francia ( ¡toda !: ¡Nos faltan ciudades para incluir !!)

PARIS
BORDEAUX
MARSEILLE
etc...

Holanda

AMSTERDAM

Estado español

BARCELONA
SANTA CRUZ DE TENERIFE
LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
etc...

Alemania

HAMBURGO
BERLÍN
etc...

Italia

etc..