|
|
nº
36 junio 03
NauFraG@s
Globalización,
género y raza
Contrageografias
de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos
transfronterizos.
Saskia Sassen, editorial Traficantes de Sueños, 2003, 125 pág.,
8,5 euros
De un tiempo a ésta parte, una nada desdeñable porción
de las editoriales del siempre impreciso ámbito alternativo,
han dado un salto, iniciando la publicación y difusión de
contenidos y ensayos de mucha mayor complejidad y calado analítico.
Espacio hasta ahora reservado a las grandes editoriales comerciales, que
son las que tienen los medios y contactos para permitirse este tipo de
apuestas, ayudando a reducir el pensamiento crítico al estrecho
mundo de los intelectuales, por no decir el mundo universitario. Una forma
como otra de limitar la potencia crítica y transformadora de los
espacios antagonistas, curiosamente aceptada e interiorizada por parte
de la militancia (eso es para intelectuales).
Siendo obvios los limites de nuestras intervenciones políticas,
-ya que las certezas de la extrema izquierda rebotan, sin hacer mella,
en la realidad-, la formación adquiere una importancia central.
Es en este sentido que entiendo la jugada de la editorial Traficantes
de Sueños (también las de Alicornio, Octaedro, etc.) con
su colección Mapas. El segundo titulo de ésta es una recopilación
de cuatro artículos de Saskia Sassen, socióloga de la Universidad
de Boston, sobre los efectos de la globalización.
Precedida por una buena introducción/presentación, el libro
nos adentra en el estudio de la relación entre impulsos transnacionales
de los procesos económicos y la readecuación consecuente
del papel del Estado. Repasa las transformaciones de los modelos urbanísticos
con el concepto de metrópoli global, donde la comunicación
es fundamental, con reflexiones sobre el papel de los servicios
avanzados de producción y su crecimiento paralelo a un sector
manufacturero tremendamente degradado; sobre el control global que se
genera con este tipo de producción, etc.
Pero quizás, lo más sugerente sea cómo le inca el
diente a la influencia de los fenómenos de globalización
sobre los flujos migratorios y la feminización de la fuerza de
trabajo, aportando a estos estudios consideraciones provenientes del feminismo.
Así, se fija en la expansión de la economía informal,
que lejos de ser un residuo, adquiere enorme importancia como ámbito
donde se concentra la mano de obra inmigrante y las mujeres. Sirva de
muestra el hecho de que, en el territorio español,
el trabajo doméstico haya sido la vía de acceso para el
63% de las inmigrantes no comunitarias.
Y ya por último, en la parte posiblemente más polémica
y discutible, la autora aborda las transformaciones del concepto de ciudadanía
en la era de la globalización.
En conjunto, un libro donde, además de describir y analizar, Sassen
también plantea algunas líneas por las que se podría
incidir. Ahora bien, esto no es ensayo político: a la autora le
interesa la reflexión, lo de la intervención, no tanto.
Se centra en el mundo de la Academia, con sus códigos, su estilo,
etc. La forma es muy farragosa: además de tener un estilo plúmbeo,
hay tal despliegue de citas y referencias a otros autores que se hace
pesadísimo.
Volviendo a la reflexión inicial, es necesario el estudio y la
reflexión, pero ésta muy pocas veces está enfocada
a la intervención. Esta paradoja sólo se resolverá
cuando tengamos, desde el movimiento, la capacidad de desarrollar un pensamiento
propio (y puestos a pedir, local, que no localista) que no dependa tanto
de la Academia-universidad, o de la traducción.
Sinsabores
|