
\documentclass[spanish,10pt,a4paper,titlepage,
               twocolumn,oneside]{article}


%**************** PAQUETES ESPECIALES ***************
%*** PARA GRAFICOS PostScrip
%\usepackage[dvips]{graphicx}

%*** PARA BIBLIOGRAFIAS ESPECIALES ***
\usepackage[round]{natbib}

%*** TECLADOS Y ESPECIFICACIONES PARA IDIOMAS: ñ, acentos, etc.
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}

%*************** CABECERAS DEL DOCUMENTO ***********

%\pagestyle{headings}

\makeatletter
\renewcommand{\@oddhead}{\textbf{Biología de la Intencionalidad}
\hfil\textit{Francisco J. Varela}}
\renewcommand{\@evenhead}{Biología de la Intencionalidad
\hfil\textit{Francisco J. Varela}}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DOCUMENTO  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%*** Comenzar documento
\begin{document}


%********* PAGINA DE TITULO *********%

%*** Autor ***
\author{ \Large{Francisco J. Varela} \\  \\
\textbf{Traducción:} \textit{Xabier Barandiaran} \\
\texttt{xabier@barandiaran.net}}

%*** Titulo ***
\title{Autopoiesis y una Biología de la
Intencionalidad\footnote{Parte de este texto ha sido
publicado en \cite{varela91}} \begin{quote} \center{
\normalsize{versión 0.8 de la traducción}} \end{quote}}

%*** Fecha ***
\date{\today}


%*** Crear titulo
\maketitle

%*** Crear indice (hay que compilar dos veces para el indice)
%\tableofcontents
%*** Indice de figuras
%\listoffigures
%*** Indice de tablas
%\listoftables


  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% TEXTO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\section*{Notas Previas}

\subsection*{Referencia original}

Varela, Francisco J. (1992) Autopoiesis and a Biology of
intentionality. McMullin, B. and Murphy, N. (eds.) \emph{Autopoiesis
\& Perception}. pp.1--14. Proceedings of a workshop held in Dublin
City University, August 25th \& 26th 1992. School of Electronic
Engineering Technical Report, Dublin, 1994. \\ \\
Este artículo, así como el resto de los presentados al congreso
pueden encontrarse en:
\begin{quote}
 \footnotesize{ftp://ftp.eeng.dcu.ie/pub/alife/bmcm9401/} \\
 \footnotesize{http://www.eeng.dcu.ie/~alife/bmcm9401/}
\end{quote}


\subsection*{Copyright del original}

Copyright \copyright~Francisco Varela 1994.
Permission is granted to private individuals to copy and distribute
the files in this archive, for purposes of private study only,
provided that the files are unmodified, that they are accompanied  by
a copy of this notice, and that \textbf{no} charges are made.
Commercial use or distribution of any sort is specifically
 prohibited.

All other rights reserved.


\subsection*{Copyright de la traducción}

Copyright \copyright~Xabier Barandiaran 2003. Licencia aún por
determinar.

\section*{Notas del traductor}
\input{0_notas.tex}
\newpage


\section{Introducción}
\input{1_intro.tex}


\section{La Cognición y los Sistemas Vivos Mínimos}
\input{2_sis_vivos.tex}


\section{Percepción-acción y neuro-lógica básica}
\input{3_neuro_logica.tex}


\section{La doble dialéctica del organismo}
\input{4_doble_dialectica.tex}


\section*{Agradecimientos}

Reconozco agradecidamente el apoyo económico de la CNRS, la Fondation
de France (Chaire Scientifique), y el Prince Trust Fund.




  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% BIBLIOGRAFIA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%\begin{thebibliography}
%\end{thebibliography}

  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% BIBLIOGRAFIA BIBTEX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\bibliography{varela.bib}
\bibliographystyle{apalike}
% alpha, abbrv, plain, theapa

%****Finalizar documento
\end{document}

