ZeligConf
París -diciembre 2000- Encuentro europeo de las contraculturas digitales^*

En Seattle, el 30 de noviembre de 1999, cuando se reunía la OMC, la mobilización global de una multitud de luchas y movimientos "locales" y "específicos" de todos los rincones del planeta conseguía tener en jaque a una de las principales instancias del nuevo orden mundial. En ese inesperado escenario, una vez más, jugó un papel determinante la capacidad de los actores de la movilización de utilizar el arma de la comunicación, y en particular de internet. Y con esto las fuerzas policiales de Seattle no se equivocaron, ya que, una vez pasado el estupor inicial, fueron los locales del Independent Media Center los que rodearon al alba, buscando privar a la protesta de su poderosa arma de coordinación y de cooperación.

Alrededor de las prácticas en red y de las redes, se han constituido en estos últimos años toda una serie de sujetos colectivos, autores de prácticas, de iniciativas y de confrontaciones que marcan los territorios de la comunicación con una fuerte presencia alternativa. Ya sean experiencias ligadas a luchas o movimientos sociales (sin papeles, parados y precarios, centros sociales okupados, etc.), embriones de redes alternativas (Nodo 50, Sindominio, ECN, Sherwood, Samizdat), agregaciones teóricas y culturales en torno a espacios virtuales de elaboración y reflexión (nettime, syndicate), iniciativas de elaboración editorial on line (Sherwood Tribune, Agenzia di Communicazione Territoriale, Agencia en Construcción Permanente, Hacktivist News Service), o incluso efervescencia alrededor del software libre, se desprende una auténtica riqueza de prácticas, de contenidos y de análisis que queremos considerar como un patrimonio común y colectivo.

Al mismo tiempo, es obligado constatar que los encuentros habidos aquí y allá (HIP97 y Next Five Minutes en Amsterdam, ZPK en diversas metrópolis de Europa central, Hack It en Florencia y Milán), al igual que los circuitos informales de contacto y de cooperación que se han constituido poco a poco, jugando al mismo tiempo un papel determinante de circulación, reproducen a pesar de todo separaciones geográficas y culturales entre diversas zonas del antiguo continente, y también entre diferentes sensibilidades. La riqueza cognitiva y la inteligencia colectiva que se constituyen en torno a esos encuentros, como prolongación de las que recorren las redes, están así en cierto modo constreñidas por las viejas fronteras de los Estados nacionales, mientras que al mismo tiempo se abren ante nosotros los territorios infinitos del ciberespacio, internet nos da los medios de constituirnos a escala continental y transnacional, y las luchas y los movimientos se globalizan cada vez más frente al poder del Imperio.

En el preciso instante en que el Net en general y el Web en particular se hallan en vías de "amazonización" rápida, sometidos a los crecientes apetitos de los predadores financieros, los empresarios del espectáculo y las oligarquías de la información, el reto de la construcción de niveles de cooperación ampliada entre las multitudes de la contra-red se hace crucial. Creemos hoy que es posible y necesario confrontar nuestras experiencias, pero sobre todo pensar en formalizar niveles específicos de iniciativa común, de intercambio de saberes y competencias, de debates y elaboraciones teóricas. En otros términos, conquistar los medios de ser actores de nuestra comunicación, la capacidad de ser productores libres de servicios de información, de hacerse eco de la riqueza de iniciativas de la sociedad civil contra el neoliberalismo.

Por todas estas razones, queremos provocar en diciembre de 2000, en París, un encuentro europeo de contraculturas digitales. Un espaciotiempo de convergencias, más allá de las separaciones nacionales, subjetivas o de hecho, que sugiera nuevas posibilidades de acciones colectivas entre las distintas almas de las culturas de las redes. Queremos construir una zona autónoma temporal de cooperación productiva, donde puedan converger y combinarse las culturas del activismo y la del hack, las prácticas de contrainformación y el genio productivo del software libre, la creatividad de los actores de los movimientos sociales y la de las comunidades de las redes.

26 de marzo de 2000
 
 

Anteprograma

El encuentro se articulará principalmente en torno a una serie de debates y talleres, de momentos de confrontación y elaboración, así como de "trabajos prácticos". Lo que viene a continuación son los primeros elementos del programa, que serán precisados y enriquecidos posteriormente.

1) los debates

• Contra la información, la comunicación

• Propiedad intelectual y saberes numéricos

• La cooperación productiva en el software libre

2) los talleres

• Introducción al sistema GNU/Linux

• Install party

• Iniciaciones a la criptografía

• Por una red de intercambio de saberes cientificotécnicos

/P>

El encuentro ha de ser también una ocasión para la circulación de material escrito impreso y software libre. Por lo tanto, pediremos a diferentes distribuciones de GNU/Linux (Debian, Mandrake, Red Hat, Yellow Dog), a editores y a asociaciones, que vengan a presentar sus productos y sus actividades.

TRADUCCIÓN DE DANIEL GIL


^* Traducido del francés del primer número del MULTITUDES (MULTITUDES, marzo de 2000). (N.T.) [volver]