Udal planaren puntu zehatzera bueltatu
Jarraian txostena egiteko erabili dugun informazio iturrien zerrenda eransten dugu. Informazio hau gure eskuetan dago eta norbaitek aztertu nahi balu Fundamento Orain Taldeko edozein kideri eskatzea besterik ez du. Hauetako asko, gainera, Interneten bidez eskura daiteke; helbideak hemen agertzen dira. Txostena egiterakoan 99ko abuztuan egin genuen “Altsasuko ekologi eta hirigintza egoeran” ere oinarritu gara. Dokumentu hau interneten bidez lor daiteke (www.sindominio.net/fundamento) edo bestela, guri zuzenean eskatuz.
(1) Fernando Prats: “Sostenibilidad y políticas urbanas y locales: el caso de las ciudades espaņolas” (Sustengarritasuna eta hiri eta herri politikak: espainiako hirien kasua). “Habitat II” Estatu Batasunaren Gailurrerako sortutako Hirigintza Garapen Bateratuaren Saileko espainiar komisio Interministerialak ateratako Ondorioak. 1998. Dokumentu hau osoki agertzen da Etorkizun Sustengarriagorako Hiriak Liburutegiko web orrian: http://habitat.aq.upm.es/ - [Itzuli]
(2) Emakume Hirigileen Taldea, Emakumeen Zinegotzigoa eta Iruņeko Udala: “Otra mirada sobre Pamplona: La interpretación de la ciudad desde el punto de vista de las mujeres. Taller EASW 1997” (Iruņearen beste ikuspegi bat: hiria emakumeen ikuspuntutik begiratuta) y “Las mujeres seguimos el plan. Taller EASW 1998” (Emakumeok planarekin jarraitzen dugu). Bi jardunaldietako ondorioen txostenak. Etorkizun Sustengarriagorako Hiriak Liburutegiko web orrian aurkitu daitezke: http://habitat.aq.upm.es/ - [Itzuli]
(3) “La aportación de las mujeres al diseņo urbanístico mejoraría las ciudades” (Emakumeen ekarpenak hirigintza diseinuan hiriak hobetuko lituzkete). Garan 2000ko martxoaren 15ean azaldutako berria. Bertan Isabel Velázquezen “Enfoque de género en la planificación urbanística y medioambiental” (Genero ikuspegia hirigintza eta ingurugiro planifikazioan) hitzaldiaren berri ematen da. Han Gasteizko Parlamentuak onartutako Emakumeendako Ekintza Positiboen III. Planaren barruan sartzen da. [Itzuli]
(4) Ramón Fernández Durán: “Globalización, territorio y población, el impacto de la “europeización”-mundialización sobre el espacio espaņol” (Globalizazioa, lurraldea eta biztanlegoa “europeizazio”-mundializazioaren eragina espainiar eremuan). 1999. Idazleak berak bidalitako testua. Denbora gutxi barru, José Manuel Naredo eta Fernando Parrak koordinatutako talde lan baten barruan, argitaratuko da, Argentaria Fundazioko Economía y Naturaleza bilduman. Egileak “Lurralde Antolaketaren europar ikuspuntua” lanean oinarritu da (Europar Batasuneko Lurralde Antolakuntzaren Ministroen Biltzarra. Nordwijk, 1997ko Ekaina). [Itzuli]
(5) Antonio Aledo Tur: “Desertificación y urbanización: el fracaso de la utopía” (Basamortutze eta hirigintza: utopiaren porrota).1999. Antonio Aledo soziologo, antropologo eta Alikanteko Unibertsitateko Soziologia Saileko irakaslea da. Testu hau osoki agertzen da Etorkizun Sustengarriagorako Hiriak Liburutegiko web orrian: http://habitat.aq.upm.es/ - [Itzuli]
(6) Camino Mendiluze alkatesa eta Fermín Etxabarri eta Juan Ramón Mendia zinegotziek 99/10/22an emandako prentsaurrekoa. Hurrengo egunean Diario de Navarra egunkarian lapurpena argitaratu zuten; berri hau gure web orrialdean begiratu daiteke: Udalaren prentsaurrekoa Zangituri buruz (Diario de Navarra: 99/10/23). - [Itzuli]
(7) “Nafarroak 67340 etxebizitza eraikitzeko lurzorua dauka”, 2000ko Apirilaren 11an Diario de Navarran agertutako berria. [Itzuli]
(8) Emakume Hirigileen Taldea, Emakumeen Zinegotzigoa eta Iruņeko Udala: aipatutako lana. - [Itzuli]
(9) “Nafarroako zirkulazioa %50 haunditu da azken 10 urtetan” 2000ko Martxoaren 26an Diario de Navarran argitaratutako berria. Bertan Nafarroako Gobernuaren Herri Lan Sailak egindako Nafarroako Errepideen Aforo Planaren (1999) ondorioak jasotzen dira. - [Itzuli]
(10) Ramón Fernández Durán: “Transporte versus sostenibilidad. Movilidad motorizada, globalización económica y proyecto europea. Un análisis crítico de las políticas de transporte de la UE y del estado espaņol” (Garraioa versus Sustengarritasuna. Mugikortasun motorizatua, globalizazio ekonomikoa eta europako proiektua. EB eta estatu espainiarraren garraio politikoen ikuspegi kritikoa).2000. Idazleak berak bidalitako testua. Gutxi barru “La ciencia al alcance de la mano: Ciencia para todos” talde lan liburuan argitaratuko du Espasa Calpe argitaletxeak. Testu honen laburpena Maastrichteko Europa eta Globalizazio Ekonomikoaren Aurkako Mugimenduaren web orrian aurkitu daiteke, www.nodo50.org/maast/. Testuan aipatzen den europako dokumentua “Group du Travail 2000 Plus: Transport in a fast Changing Europe” da. (2000 plus lan taldea: Garraioa azkar aldatzen den Europan. Europako Batzordea. Brusela,1990) - [Itzuli]
(11) Gandino eta Manduetti: “La citta possibile”. Liburu honetan trafikoa eta oinezkoak bateratzeko proposamenak ematen dira, marrazki eta guzti. 1994ko udan argitaratutako 11. Matxinsaltoa aldizkarian Josetxo Alvarezek aipatu eta komentatu egiten du. Gure txostenean “Altsasuko ekologi eta hirigintza egoeran” ere aipatu izan da . - [Itzuli]
(12) Emakume Hirigileen Taldea, Emakumeen Zinegotzigoa eta Iruņeko Udala: aipatutako lana. - [Itzuli]
(13) Emakume Hirigileen Taldea, Emakumeen Zinegotzigoa eta Iruņeko Udala: aipatutako lana. - [Itzuli]
(14) “Antsoain, Berriozar, Egues, Atarrabia, Lizarra, Zangotza eta Aragoiko Bailara, 21 Herri Agendarekin” 2000ko Maiatzaren 21ean Diario de Navarran argitaratutako berria. - [Itzuli]
