Com es diu a la descripció, aquestes pàgines són la nostra presentació davant del món, així que necessiten d'una dedicació i actualització constant. Encara que no tinguis coneixements tècnics sempre podràs opinar sobre elles, dir-nos com podem millorar-les o avisant-nos d'enllaços perduts, per exemple.

També creiem que és important poder tenir-les traduïdes a diversos idiomes, en especial als quatre idiomes que es parlen a l'estat; però no els sabem tots i, per això, segurament faltaran pàgines d'alguns d'ells (o estaran incomplertes o desfassades). Una ajuda en aquest terreny seria molt d'agrair.

Les pàgines no estan dissenyades amb el propòsit de ser boniques (encara que sempre és desitjable tenir un disseny atractiu), o d'incorporar les últimes capacitats de multimedia de certs navegadors (que per definició exclouen a la resta). En aquest associació per això recolzem la campanya d' Any Browser (a la disposició en altres idiomes, en especial castellà, català i gallec ).

Volem que tinguis un accès ràpid a tota la informació que hi ha en aquest espai web, i això no només s'aconsegueix amb la gairebé absència de gràfics ( només el nostre logotip) sinó també amb una estructura clara.

Aquestes pàgines intenten seguir l'estàndar HTML 4.01 Transitional especificat al W3 Consortium (encara que es veuen amb la mateixa qualitat amb navegadors que suporten especificacions anteriors); i les hem provat amb diferents navegadors que estan a la nostra disposició (fins i tot, alguns amb format text), essent perfectament navegables amb tots ells. Siusplau, avisa'ns si tens qualsevol problema relacionat amb això a <aluned@sindominio.net>.