1.NUEVA
HUELGA DE HAMBRE EN PUERTO I
Saludos compañer@s,
Desde Puerto I - Modulo I de la galería del especial,
los presos en lucha, como ya sabeis, llevamos siete meses
en huelga de patio en protesta por los cuatro puntos primordiales:
- abolición del regimen FIES y aislamientos
- la excarcelación de las personas presas con padecimientos
incurables
- el cese de la dispersión y traslados
- la excarcelación de l@s pres@s que han cumplido 20
años de cárcel, y seguimos con la protesta reivindicativa.
Por otro lado hacemos saber que el día
19 de febrero, iniciamos una huelga de hambre conjuntamente
con otros kompañeros, por hechos ocurridos por la dirección
de la prisión y sus subordinados carceleros, actuando
con total impunidad acompañado por el abuso de poder;
lo cual hemos optado por llevar esta acción de protesta
por lo que se va a relatar a continuación. El día
12 de febrero en el módulo 2, al kompañero Francisco
Maduro Delgado, actualmente está en el modulo I, en
la galería del especial. Dicho kompañero estando
en el módulo 2, fue asaltado en la celda por 12 ó
13 carceleros armados de porras y demás material de
tortura, le hicieron salir al pasillo y se le echaron encima
golpeándole con las porras a este kompañero,
lo tiraron al suelo y lo engrilletaron a la espalda y le volvieron
a golpear, siendo aislado y durante los tres días que
estuvo aislado, le tuvieron con una sujección mecánica
de pies a manos. En dicho apaleamiento al kompañero
Francisco le dejaron 2 ó 3 veces inconsciente de los
golpes producidos con las porras, las cuales le produjeron
graves lesiones en la cabeza (brechas), espalda, pecho y piernas
con hematomas, en fin el chaval hecho una pena. Los médicos
de la prisión no ejerciendo su profesión como
médicos y no viendo las lesiones producidas por dicho
apaleamiento de los carceleros al kompañero Francisco
Maduro Delgado, sino actuando los médicos como fascistas
y enfermos irreversibles con padecimientos mentales.
El día 16 de febrero volvieron a actuar los cobardes
con su abuso de poder por medio, fueron a la celda del kompañero
Antonio Berbel Torres, cuando le abrieron la puerta y cangrejo
lo sacaron al pasillo a golpes y lo siguieron golpeando hasta
el módulo de aislamiento siendo aislado. Este kompañero,
Antonio le tenían en la galería continua a esta
del especial, estas agresiones de los carceleros al kompañero,
se nos comunica por unos kompañeros del módulo
I de otras galerías, ya que desde esta galería
ignoramos lo que pueda ocurrir en otras galerías, teniéndonos
incomunicados al resto de los kompañeros. El mismo
día 16 de febrero al preso político vasco Jesús
Maria Uribechebarria Bolinaga, en el módulo I actualmente
en la galería del especial. Yosu se encontraba en el
módulo 2 en la galería del especial junto sus
kompañeros vascos en huelga de patio, le sacaron a
la ducha a Yosu y al termino de ella, se le dirigieron los
carceleros y le dijeron que limpiara la ducha, Yosu se negó
y le empujaron los carceleros, y al darse la vuelta Yosu le
golpearon por atrás y le condujeron al módulo
de aislamiento siendo aislado y habiendo sido golpeado con
total impunidad. Todo lo relatado está puesto en conocimiento
al Juzgado de vigilancia y juzgado de guardia, de las torturas
y los malos tratos. Por otro lado quien desee escribir al
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria número 4 con sede
en el Puerto de Sta María - (Cádiz) pidiendo
el cese de los malos tratos en la prisión de Puerto
I, habiendo tres casos recientes en una misma semana, el día
12 y 16 de febrero, este último día hubo dos
agresiones por los carceleros a dos kompañeros. Escribiendo
también al Juzgado de Guardia del Puerto de Sta María
(Cádiz) pidiendo que en lo más breve visite
el médico forense en la prisión de Puerto I
al kompañero Francisco Maduro Delgado, para que sea
reconocido de las graves lesiones que tiene en el cuerpo,
habiendo sido golpeado brutalmente por los carceleros.
Sin más recibid un fraternal abrazo lleno de ánimos
y rebeldía.salud y amor revolucionario 17 - 2 - 2001
Los presos que el día 19 de febrero
inician la huelga de hambre en Puerto I:
* José Manuel Ferreiras Quintas
* Oscar Díaz Manso
* Rubén González Carrío
* Jesús María Uribechebarria Bolinaga (Yosu)
y diez presos vascos más que están repartidos
por los módulos del Puerto I.
* Francisco Maduro Delgado
Para enviar escritos al Juzgado nº
4 de Vigilancia Penitenciaria Fax: 956 85 52 00
2.MÁS
NOTÍCIAS DE MARK BARNSLEY
Este mes de Febrero
Mark Barnsley fue trasladado a otra prisión: HMP-
wakefield. Esta tiene fama de tener un régimen muy
fuerte llamado “Segregation” (segragación, algo así
como los FIES) y con muy malas condiciones (Luego lo sacaron
de allí para meterlo en una galería con personas
demandadas por todo tipo de abusos sexuales, cosa a la que
Mark se negó. Como castigo sigue en Segregation,
donde las condiciones son deplorables: tiene la lectura
restringida – no puede leer ningún tipo de material
que no sea “legal” -, tan sólo cartas y cosas para
escribir que tiene que comprar dentro, solo una manta
cuando la temperarura es de 0 grados, etc. Esta prisión
es da categoría “A”, y Mark debería estar
en una “B”. Estamos buscando la dirección
de la nueva cárcel para mandar cartas de protesta.
3.ACCIÓN
CONTRA EL FRONT NATIONAL EN FRANCIA
El crecimiento de
la actividad del Front National (grupo de extrema derecha)
en las comarcas mediterraneas francesas, donde ya tiene
4 alcaldias y ha provocado la muerte de Ibrahim ali entre
otras, ha provocado una respuesta sin precedentes por parte
del Movimiento AntiFascista. Incluso algunas personas optaron
por la acción directa. Bajo el nombre de “Franc
tireurs partisans” (en recuerdo a un grupo contra el nazismo),
se reivindicó varios sabotajes al FN, como
la destrucción de varias de sus sedes,
o el sabotaje a un concierto de «rock identitari»
organizado por ellos. El 15 de Octubre la policía
detuvo a Yves y a William, bajo la acusación
de ser los autores de las acciones. William fue puesto en
libertad en marzo del 2000, pero Yves sigue en prision
después de haber asumido los actos, declarando que
la acción directa es un método como cualquier
otro para combatir el fascismo. Nunca produjo daños
personales, solo materiales. El juicio fue en Febrero
, y está en espera de sentencia. El comité
de apoyo a Yves realizó varias manifestaciones y
cuenta con la solidaridad de gran parte de la sociedad francesa.
Para más info, escribe a <nofacho@volià.fr>
Contra-Infos. 20/2/01
4.NOTICIAS BREVES
SOBRE LA REPRESIÓN
Nos han comunicado «el suicidio»
del compañero José
Angel Gas Perez en el Hospital de Alicante. Un compañero
lo dejó en el M-4 de aislamiento De Fontcalent
(Alicante) el 3-10-2000. Cuando lo dejó, estaba
bien de ánimos ya que ahora se encontraba en su
tierra. Así que no había razones para el
supuesto «suicidio». Al ver que la corresponcia
era devuelta, llamó al centro haciéndose
pasar por un familiar, y le comunicaron la noticia.
Así se enteró de que falleció el
pasado 28-12-2000. Que la tierra te sea leve compañero.
El 23 de enero en la prisión
de Alcala Meco, el sitema carcelario se ha cobrado una
nueva víctima por culpa de la negligencia de uno
de sus careceleros. Cuando se hacía el recuento
por la mañana, el carcelero al ver que Carlos
roncaba, dio por supuesto que estaba en buenas condiciones.
Carlos sufría hipertensión, y tras tomar
unos tranquimazines, estos le causaron un derrame sanguíneo
que le produjo la muerte. Si el carcelero hubiera tomado
las medidas necesarias, Carlos podría estar vivo.
David Cantó, preso en el
C.P. Brians (Barcelona) nos comunica por carta que recibió
una fuerta paliza a principios de enero. Los carceleros
dicen que fue él quien les agredió. Desde
el pasado 29-1-2001 se ha puesto en huelga de hambre para
solicitar su traslado de centro de exterminio, ya que
teme por su integridad física. Cuenta con una
condena de 12 años.
Enrique del Valle González,
preso FIES en aislamiento, hace unos meses lo pasaron
a segunda fase de aislamiento despues de bastantes años
en primera fase. Ahora hace un mes mas o menos lo han
pasado a 2°grado cumpliendo con el art. 100 de la
legislación penitenciaria.
Afortunadamente hay compañer@s
que cuando salen no están sol@s.Parece ser que
otro de los compañeros FIES, «Yanko»,
que se encontraba muy enfermo, ha salido en libertad,
pues nos devuelven todas las cartas con esa palabra
escrita en el sobre.
Amadeu Casellas se ha puesto en
contacto con varias personas, para decirnos que ha tenido
que dejar la huelga de hambre, pues se encontraba muy
débil, y que tras el secuestro a Lleida II, no
podía continuar y se ha visto obligado a abandonar
la huelga. Sigue en la enfermería y por tanto alejado
del resto de compañeros, sin poder comunicarse
con ellos y también comenta que no tiene noticias
de los debates de las propuestas que se han ido difundiendo.
El domingo 18 de marzo, Patrizia
Cadeddu, presa en la cárcel de San Vittore de Milán,
por la reivindicación del artefacto en el Palacio
Marino será puesta en libertad. Nuestros mejores
deseos en libertad para Patrizia
ACOPS
5.NUEVA
DISPERSION DE ROBERTO
Roberto Belarmino
Catrino López, está siendo objeto de una
«especial dedicación y tratamiento»
por parte de Instituciones Penitenciarias. Estos perfectos
demócratas lo han tenido completamente secuestrado
en la prisión-zulo de Lleida II - Ponent, intentando
evitar que pudiese contactar con la gente de fuera y de
dentro. Tras numerosos conflictos, tanto dentro como fuera,
Roberto ha sido llevado de nuevo a Picassent, lugar de
donde se consiguió arrancar de las garras del FIES,
para traerlo al dulce infierno penitenciario de Catalunya.
En estas tierras, en el breve plazo de un año,
ha sido dispersado por lo menos por tres prisiones. No
sabemos cual ha sido el factor que ha propiciado esta
nueva dispersión hacia Picassent, algo completamente
atípico, pues la autonomía de la que dice
gozar Catalunya, en principio no le permitiría
dispersar a alguien de aquí, fuera de su gestión
criminal. Para tod@s aquell@s que mantenían contacto,
o deseen hacerlo, con Roberto, le pueden escribir (mejor
certificado) a:
Roberto B. Catrino López
C.P. VALENCIA II
Apartado 1002
46220 Picassent - Valencia
6.ASAMBLEA
PARA LA Vª MARCHA A LA MACROCARCEL DE TOPAS (SALAMANCA)
Un grupo de solidari@s
con las personas presas se está reuniendo todos
los jueves en los antiguos locales de la Cruz Roja (Pza.
Nueva de San Vicente, local 4, Salamanca) para preparar
la Vª Marcha a Topas, que este año Será
el 1 de abril. La semana anterior se organizarán
charlas y diversas protestas denunciando la violación
constante de los derechos humanos en las cárceles
del Estado español.
7.REFLEXIONES
DE UN PRESO EN LUCHA
Una compa del «Molo»
me preguntó cómo hemos vivido al huelga
de hambre aquí en Huelva, nuestra opinión
sobre la misma, el tema de la descoordinación
y las perspectivas. Estoy intentando redactar una especie
de folleto pero me estoy liando con la gramática
y las reflexiones. Si me animo a terminarlo y digo algo
interesante, lo enviaré a un@s compañer@s
para que lo hagan rular. A la espera que lo termine
aquí os van, más o menos, mis valoraciones
(con el correo intervenido no estoy seguro que os llegue).
Estoy solo en el módulo, Claudio está
«a juicio», por lo tanto mis valoraciones
son subjetivas (ya... como si unas valoraciones pudieran
no serlo. A veces os aseguro que es un rollo escribir).
LA HUELGA DE HAMBRE
La hemos llevado bien. Pienso que
deberíamos desmitificar un poco las huelgas
de hambre, por lo menos entre nosotr@s. Son duras pero
cuando se goza de salud y se limitan a unas pocas semanas
no es tanto el sacrificio como parece (eso lo digo por
las cartas de apoyo que hemos recibido y que agradezco,
pero a mí la huelga me ha sentado de puta madre,
y además me he vuelto vegetariano por si las
vacas...). No olvidemos que en la vida cotidiana
de todas las personas hay momentos que requieren más
fuerza de voluntad que para un ayuno.Es imposible opinar
sobre la huelga de hambre sacándola de contexto.
Mi valoración es positiva, nadie esperaba milagros,
sino una intensificación de la lucha. Hubo bastantes
iniciativas interesantes tanto por su calidad como por
su cantidad. Hubiera podido haber más, nosotros
pensábamos que iba a haber menos, pero en cada
momento nos sentimos acompañados.
LA COORDINACION
La descoordinación ha estado
presente desde el inicio de esa lucha y, difícilmente,
podía ausentarse durante la huelga de hambre.
No me refiero a la descoordinación entre
los huelguistas y la calle, que es inevitable,
sin abogados no se pueden salvar ciertos grados de
incomunicación, sino que por lo visto tampoco
funcionó muy bien afuera. Algun@s pensábamos
que la coordinación la podía sustentar
el fluir informativo, pero no es así porque
la información circula mal y es a menudo
errónea. A mí las palabras centralización
y organización me acojonan. No obstante,
sin un espacio en el que los planteamientos se crucen
y se renueven a partir de la información, ninguna
idea podrá prosperar. Es un tema que yo personalmente
no comprendo porque conozco la existencia de espacios
más o menos liberados, como lo son algunos
servidores telemáticos y algunas que otras publicaciones.
Un espacio de lucha provisto de una visión de
conjunto, difícilmente puede estar en consonancia
con todas las dinámicas que lo componen.
Es absurdo pensar que podría estarlo, sería
además un espacio sin intereses. Pienso
que todas las luchas deberían llevarse a dos
niveles. Uno en base a la afinidad de cara a desarrollar
las dinámicas propias y otro liberando unos espacios
aprovechables por tod@s.Una cosa es relacionarse en
base a las afinidades y la informalidad, otra es ubicarse
al margen del resto de la disidencia. Yo estoy en desacuerdo
con todo el mundo por principios, sin embargo
hago como si estuviera de acuerdo con todo quisque.
Eso no tiene nada que ver con el «buen rollito»,
tras el buen rollo encontramos una buena dosis
de intolerancia. Tampoco hay hipocresía por mi
parte, simplemente rompo con ciertos esquemas
mentales que me son propios. Eso me permite hacer
pasar mis ideas o al menos exponerlas y enriquecerlas
con las de l@s dem@s. (Y tampoco me impide criticar
cuando lo veo oportuno). Si no se es capaz de aceptar
un espacio abierto a tod@s, se pasa la vida soltando
diatribas en los panfletos y se permite que l@s
«profesionales» de la política y
la pseudosubversión monopolicen las luchas.
LOS MOVIMIENTOS SOCIALES FRENTE AL
USO DE LA VIOLENCIA
En el «Molo» de diciembre
he leído el artículo sobre el tema y
quisiera aportar lo más sucintamente posible
mis reflexiones. L@s compañer@s en su artículo
hacen hincapié en la necesidad de diálogo
entre las múltiples realidades de lucha. Indiscutiblemente
es la falta de entendimiento y la incapacidad
de dejar «contaminarse por lo otro y mirarse
desde lo otro» lo que nos impide incidir
mínimamente en la realidad impuesta desde arriba.
Ahí considero que la coherencia sigue siendo
el único modo viable de comparar las distintas
dinámicas sin reafirmarse continuamente en su
propia realidad. L@s firmantes del artículo
en cuestión parecen ignorarlo. Ahora me
explico. En mi opinión el enfoque que se da al
artículo realza las diferencias hasta hacerlas
irreconciliables. Se nos habla de la violencia
asimilándola exclusivamente con un enfrentamiento
policial-militar, para ignorar cualquier tipo
de violencia revolucionaria que no esté
militarizada, ¡cómo si no existiera otro
tipo de violencia! (no olvidemos que se redacta
el texto en un momento en el que bastantes rebeldes
están optando por acciones violentas). A mí
no me parece una aportación al debate muy honrada
o por lo menos no del todo objetiva. Cuando se parte
de semejante premisa se corre el peligro de enquistarse
en un debate que la historia reciente ha, efectivamente,
zanjado. ¿Por los tiempos que corren no cabría
preguntarse si una violencia transitoria y minoritaria
no podría convertirse en un impulso que desbloquease
una situación dada? Esto es: cuando el conjunto
del movimiento se ve en la imposibilidad de salir
de su letargo, promover nuevas relaciones para
alentar la creatividad y evitar los inmovilismos
de tipo folklórico, ¿no cabría
preguntarse por qué tant@s compañer@s
optan por la acción violenta? El texto de contribución
al debate finalizaba con esta frase: «la
radicalidad no está reñida con el pensamiento
sino que más bien lo constituye...¡olé!»
(el olé es mío). Eso es demasiado fácil
y no aporta nada al pensamiento. A mí me parece
mucho más peligroso para el movimiento alternativo
ciertas prácticas pacificadoras, no confundirlas
con las prácticas pacíficas que son los
fundamentos de una sociedad libertaria, que otras potencialmente
violentas. En suma, dejémonos de ETA y demás
organizaciones político-militares, ya suficientes
problemas tienen, e intentemos emplear el dichoso pensamiento
para abrir un debate que realmente nos permita acercarnos
a lo otro.
LOS MONTAJES
Es un tema complicado y, a la vez,
muy simple. El poder está construyendo
Europa como si construyera una fortaleza inexpugnable
y, por suerte, tiene bastantes dificultades. La
edificación de la Europa de l@s ric@s es
un proceso global, no siempre lineal, porque cada
estado tiene su propia idiosincracia y depende de factores
territoriales.
La creación de estructuras cada vez más
represivas, la ley de extranjería, la ley
del menor, y no sé qué más, se
marcan dentro de la estrategia del capital, y
el capital no tiene fronteras. Todos los montajes
son partes integrales de una estrategia global, inclusive
el montaje en torno a la lucha de los presos.
No se puede desvincular ningún montaje
de la construcción de Europa. Un viento de revuelta
y libertad está recorriendo Europa, digamos
una pequeña brisa, y el poder necesita
incrementar el control para encauzar la disidencia y
neutralizarla. Habrá sin duda más montajes
aquí o en otros estados hasta que cualquier
día se les escape de las manos. Por los tiempos
que corren no es tan descabellado pensar que la pequeña
brisa pueda desbaratar la fortaleza. Al fin y
al cabo nadie supo nunca preveer las revueltas; llegan
cuando menos se las espera. Aprovecho para decir que
por lo menos, hasta donde yo sé, Edu y l@s
compañer@s criminalizad@s, incluso yo, no tienen
ni remotamente que ver con el envío de
paquetes. Han apoyado la lucha de l@s pres@s desde la
legalidad y están pagando un precio muy alto;
el precio que todas las personas enfrentadas de un modo
u otro al estado puede pagar. La cárcel puede
estar en la esquina de una pintada, de una mani, de
hecho la cárcel está en todos sitios y
para conocerla no hace falta enviar paquetes.
PERSPECTIVAS
La lucha de l@s pres@s ha promovido
un incipiente proceso de transformación dentro
del movimiento modificando las relaciones. Ahora se
trata de dotarnos de los medios que nos permitan dar
una continuidad a la lucha en su cotidianidad. L@s pres@s
tenemos por única perspectiva un muro y todavía
somos poc@s. Es a l@s compañer@s de fuera a l@s
que les corresponde no dejarse llevar por la fluctuación
de los acontecimientos, eso requiere constancia y tragarse
muchas cosas. Aquí dentro algun@s pres@s ya han
hecho propuestas (las propuestas que han llegado desde
Barcelona y El Puerto). En mi opinión los grupos
informales deberían estrechar sus lazos y tod@s
tener en cuenta que los colectivos llamémosles
«tradicionales» siguen teniendo una importancia
determinante para la continuidad de esa lucha. Sin el
apoyo de abogad@s nunca se podrá tender un puente
entre la realidad carcelaria, en mi opinión se
la puede transformar, y la lucha en el exterior. Si
much@s prefieren levantar una cortina de humo en vez
de observar lo que está sucediendo, supongo que
otr@s habrán comprendido las posibilidades de
cambios que encierra esa lucha y, si no, habría
que publicar menos panfletos y carteles y buscar un
par de abogad@s de pago...
Pues aquí os van mis valoraciones.
No pesan gran cosa porque me faltan datos y la teoría
no es mi fuerte, pero al menos tenéis las valoraciones
de un preso FIES. Pensándolo mejor no voy a redactar
ningún folleto, no faltan compañer@s para
hacerlo. Un fuerte abrazo a tod@s, en especial a l@s
Kompas de Cataluña que se acercaron a CIU y a
tod@s l@s otr@s; a las individualidades rebeldes, sean
éstas insurreccionalistas, situacionistas, federalistas,
autónom@s o adept@s de la antipsiquiatría.
Hablando de todo un poco, ¿habéis escuchado
lo último de Jarabe de Palo?
Un besote grande.
FUERZA Y DETERMINACION
GILBERT, 6 de
Febrero de 2001, Huelva
|